"那就得靠自己打回去" (nà jiù dé kào zì jǐ dǎ huí qù) 뜻은 무엇인가요?

nà那jiù就dé得kào靠zì自jǐ己dǎ打huí回qù去

자기 힘으로 돌아가야지

HSK Vocabulary

那H1 就H2 得H2 靠H5 自己H2 回去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:40

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们都不在身边真要是受欺负了	wǒ men dōu bù zài shēn biān zhēn yào shì shòu qī fù le	우리 다 곁에 없어 정말 괴롭힘을 당하면
2▶	那就得靠自己打回去	nà jiù dé kào zì jǐ dǎ huí qù	자기 힘으로 돌아가야지
3	没有别的任何办法	méi yǒu bié de rèn hé bàn fǎ	다른 방법이 없어

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

HSK 1

0:03s

真的不知道该买什么了

zhēn de bù zhī dào gāi mǎi shén me le진짜 뭘 사야 할지 모르겠어

HSK 3

0:03s

你说给他买双运动鞋怎么样

nǐ shuō gěi tā mǎi shuāng yùn dòng xié zěn me yàng운동화 사주면 어때?

HSK 6

0:03s

回来全家再给你补过生日

huí lái quán jiā zài gěi nǐ bǔ guò shēng rì돌아와서 가족이 다시 줄게 생일 축하해 줄게

HSK 1

0:03s

李尖尖在家天天想你

lǐ jiān jiān zài jiā tiān tiān xiǎng nǐ이첨첨은 집에서 매일 보고 싶어

HSK 5

0:03s

爱你爱你爱你要开心哦

ài nǐ ài nǐ ài nǐ yào kāi xīn ó사랑해 사랑해 기뻐해야 돼

HSK 2

0:03s

你妈都这样了你还笑得出来

nǐ mā dōu zhè yàng le nǐ hái xiào dé chū lái네 엄마가 이렇게 됐는데 웃음이 나와?

我跟你小金叔叔商量好了让他请个护工

HSK 4

0:03s

我跟你小金叔叔商量好了让他请个护工

wǒ gēn nǐ xiǎo jīn shū shū shāng liáng hǎo le ràng tā qǐng gè hù gōng김 아저씨랑 상의했어 간호사를 청하라고

完了他下了班以后也会来照顾一下

HSK 3

0:03s

完了他下了班以后也会来照顾一下

wán le tā xià le bān yǐ hòu yě huì lái zhào gù yī xià퇴근하고 돌봐주러 왔어요

HSK 5

0:03s

反正你开学要到九月份

fǎn zhèng nǐ kāi xué yào dào jiǔ yuè fèn어차피 개학할 때 9월까지 가는데

你就在这陪着照顾你妈她身边不能没人

HSK 4

0:03s

你就在这陪着照顾你妈她身边不能没人

nǐ jiù zài zhè péi zhe zhào gù nǐ mā tā shēn biān bù néng méi rén넌 여기서 엄마 돌보고 엄마 곁에 사람이 없으면 안 돼

HSK 2

0:03s

你还想回去看你妹妹

nǐ hái xiǎng huí qù kàn nǐ mèi mèi집에 가서 동생을 보고 싶어?

HSK 7

0:03s

都打安定了你看不见啊

dōu dǎ ān dìng le nǐ kàn bú jiàn a다 안정됐어 안 보여?

HSK 7

0:03s

真是知子莫若母啊

zhēn shì zhī zi mò ruò mǔ a정말 아들을 아는데모처럼 모르네

HSK 6

0:03s

你连一滴眼泪都没有

nǐ lián yī dī yǎn lèi dōu méi yǒu넌 눈물 한 방울도 없어

HSK 5

0:03s

你妈妈离婚不要你

nǐ mā mā lí hūn bú yào nǐ네 엄마가 이혼해서 널 버렸어

HSK 2

0:03s

你就是个冷血动物

nǐ jiù shì gè lěng xuè dòng wù넌 냉혈동물이야

HSK 4

0:03s

你可回来了我想死你了

nǐ kě huí lái le wǒ xiǎng sǐ nǐ le드디어 돌아왔구나 보고 싶었어요

HSK 3

0:03s

这哪像个女孩子家啊

zhè nǎ xiàng gè nǚ hái zi jiā a여자답지 않아

你要不是你哥回来的话不也找齐明月去了吗

HSK 5

0:03s

你要不是你哥回来的话不也找齐明月去了吗

nǐ yào bú shì nǐ gē huí lái de huà bù yě zhǎo qí míng yuè qù le ma네 오빠가 돌아오지 않았다면 치명월을 찾으러 갔잖아

HSK 4

0:03s

你再说没抱我厨房我都看见了

nǐ zài shuō méi bào wǒ chú fáng wǒ dōu kàn jiàn le안지 않았다고 하면 나 주방 다 봤어