"祝贺你十八岁了" (zhù hè nǐ shí bā suì le) 뜻은 무엇인가요?

zhù祝hè贺nǐ你 shí十bā八suì岁le了

축하해 18살이야

HSK Vocabulary

祝贺H4 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

39:36

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	惊喜 ♫流下眼泪♫ 哥生日快乐	jīng xǐ ♫ liú xià yǎn lèi ♫ gē shēng rì kuài lè	서프라이즈 ♫눈물 흘리네♫ 오빠 생일 축하해요
2▶	祝贺你十八岁了	zhù hè nǐ shí bā suì le	축하해 18살이야
3	风雨过后一定会有彩虹 ♫承受着♫	fēng yǔ guò hòu yí dìng huì yǒu cǎi hóng ♫ chéng shòu zhe ♫	비바람이 지나면 무지개가 있을 거야 ♫감당할 거야♫

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

你看你看你你哥都笑话你

nǐ kàn nǐ kàn nǐ nǐ gē dōu xiào huà nǐ봐봐 봐봐 너희 오빠도 널 비웃어

你现在就多听我说两句吧等你开学了去了北京

HSK 2

0:03s

你现在就多听我说两句吧等你开学了去了北京

nǐ xiàn zài jiù duō tīng wǒ shuō liǎng jù ba děng nǐ kāi xué le qù le běi jīng지금 내 말을 말 좀 해 개학하면 베이징에 가면

HSK 5

0:03s

好好珍惜吧你

hǎo hǎo zhēn xī ba nǐ소중히 여겨라

HSK 6

0:03s

你先吃你吃嘛

nǐ xiān chī nǐ chī ma먼저 먹어 먹어

我们就安心地当一个小孩子就好了

HSK 7

0:03s

我们就安心地当一个小孩子就好了

wǒ men jiù ān xīn dì dāng yí gè xiǎo hái zi jiù hǎo le우리 그냥 안심하고 아이로 살면 돼

HSK 6

0:03s

敢偷喝爸的啤酒

gǎn tōu hē bà de pí jiǔ감히 아빠 맥주 몰래 마셔?

HSK 3

0:03s

你妈不是把你推给李尖尖了吗

nǐ mā bú shì bǎ nǐ tuī gěi lǐ jiān jiān le ma너희 엄마가 널 이첨첨한테 밀었잖아

小橙子是你妹妹李尖尖就不是你妹妹吗

HSK 2

0:03s

小橙子是你妹妹李尖尖就不是你妹妹吗

xiǎo chéng zi shì nǐ mèi mèi lǐ jiān jiān jiù bú shì nǐ mèi mèi ma청즈는 네 동생이야 이첨첨은 네 동생이 아니야?

HSK 1

0:03s

我认回赵华光那个王八蛋了

wǒ rèn huí zhào huá guāng nà ge wáng bā dàn le조화광 그 개자식

大难临头我们各自飞你回你家找你亲妈

HSK 5

0:03s

大难临头我们各自飞你回你家找你亲妈

dà nàn lín tóu wǒ men gè zì fēi nǐ huí nǐ jiā zhǎo nǐ qīn mā큰 재난이 닥치니 우리 각자 날자 당신 집에 가서 친엄마를 찾아

我回我家找我亲爸我们一个赛一个混蛋

HSK 7

0:03s

我回我家找我亲爸我们一个赛一个混蛋

wǒ huí wǒ jiā zhǎo wǒ qīn bà wǒ men yí gè sài yí gè hùn dàn우리 집에 가서 친아빠를 찾아 우리 하나씩 나쁜 놈을 겨루고

HSK 6

0:03s

都是白眼狼

dōu shì bái yǎn láng다 배은망덕한 놈이야

HSK 4

0:03s

行那等你回来再说

xíng nà děng nǐ huí lái zài shuō그래, 그럼 돌아와서 얘기해

HSK 6

0:03s

小尖你也不许去

xiǎo jiān nǐ yě bù xǔ qù샤오첨 너도 가면 안 돼

HSK 6

0:03s

你听话我不听话不许去我不同意

nǐ tīng huà wǒ bù tīng huà bù xǔ qù wǒ bù tóng yì말 들어 난 말 안 들어 가지 마 난 동의 안 해

HSK 3

0:03s

那跟去北京上大学有什么不一样

nà gēn qù běi jīng shàng dà xué yǒu shén me bù yí yàng베이징에 대학 가는 거랑 뭐가 다른데?

HSK 2

0:03s

他们为什么不敢告诉我

tā men wèi shén me bù gǎn gào sù wǒ왜 나한테 말 못 해?

HSK 1

0:03s

那些不负责任的人不都是外人吗

nà xiē bù fù zé rèn de rén bù dōu shì wài rén ma그 무책임한 사람들은 다 외부인이잖아

HSK 6

0:03s

但事不是没这么简单嘛

dàn shì bú shì méi zhè me jiǎn dān ma하지만 그렇게 간단한 일이 아니잖아요

HSK 3

0:03s

是我不同意

shì wǒ bù tóng yì그래, 난 반대야