"好得不得了" (hǎo dé bù dé le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

好得不得了

hǎo dé bù dé le

아주 좋아졌더구나

HSK Vocabulary

好H1 得H2 不得了H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

17:46

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们李家	wǒ men lǐ jiā	이가가
2▶	好得不得了	hǎo dé bù dé le	아주 좋아졌더구나
3	这订单都接不过来呀	zhè dìng dān dōu jiē bù guò lái ya	주문이 밀려 감당이 안 될 정도라지

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 3 of 7)

我田墨上上下下那么多墨工要养家糊口

HSK 7

0:03s

我田墨上上下下那么多墨工要养家糊口

wǒ tián mò shàng shàng xià xià nà me duō mò gōng yào yǎng jiā hú kǒu전묵엔 가족을 먹여 살릴 많은 묵공이 있으니

我当然有责任让大家过上好日子了

HSK 4

0:03s

我当然有责任让大家过上好日子了

wǒ dāng rán yǒu zé rèn ràng dà jiā guò shàng hǎo rì zi le저는 당연히 그들을 잘살게 해야죠

HSK 7

0:03s

真是有意思有意思

zhēn shì yǒu yì si yǒu yì si정말 재밌군 재밌어

HSK 7

0:03s

田少爷不请自来也就罢了

tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà le전 도련님 초대도 없이 온 것도 모자라

HSK 7

0:03s

还非要赶这儿挨上一顿骂

hái fēi yào gǎn zhè ér āi shàng yī dùn mà굳이 여기서 욕까지 먹고 가려 한다니

HSK 7

0:03s

岂不是得不偿失

qǐ bù shì dé bù cháng shī오히려 손해 아닌가?

HSK 4

0:03s

感谢各位叔伯的仗义执言

gǎn xiè gè wèi shū bó de zhàng yì zhí yán여러분의 의로운 말씀 감사드립니다

HSK 3

0:03s

祯娘也有句肺腑之言

zhēn niáng yě yǒu jù fèi fǔ zhī yán저도 솔직한 마음을 전하고 싶습니다

HSK 4

0:03s

这墨方乃是各家墨坊立身之本

zhè mò fāng nǎi shì gè jiā mò fāng lì shēn zhī běn비법은 원래 각 묵방의 근본이니

HSK 3

0:03s

向不外传也是理所应当

xiàng bù wài chuán yě shì lǐ suǒ yīng dāng외부에 알리지 않는 건 당연합니다

HSK 7

0:03s

再现繁荣景象说得好

zài xiàn fán róng jǐng xiàng shuō dé hǎo되찾고 싶습니다 아주 좋은 말이야

HSK 6

0:03s

终于渡过去了

zhōng yú dù guò qù le드디어 넘겼구나

HSK 7

0:03s

七祖母有话要跟你说

qī zǔ mǔ yǒu huà yào gēn nǐ shuō네게 할 말이 있단다

HSK 7

0:03s

七祖母不允许你这么说自己

qī zǔ mǔ bù yǔn xǔ nǐ zhè me shuō zì jǐ이 할미는 네가 자신을 그리 깎아내리는 건 못 본다

HSK 6

0:03s

这订单都接不过来呀

zhè dìng dān dōu jiē bù guò lái ya주문이 밀려 감당이 안 될 정도라지

HSK 1

0:03s

你再看看你景东叔

nǐ zài kàn kàn nǐ jǐng dōng shū네 경동 숙부를 보아라

HSK 5

0:03s

完全就是变了个人似的

wán quán jiù shì biàn le gè rén shì de사람이 완전히 달라졌지

HSK 7

0:03s

才给了他可乘之机祯丫头啊

cái gěi le tā kě chéng zhī jī zhēn yā tou a이덕재가 그런 일을 벌일 수 있었죠 정아

HSK 5

0:03s

要想恢复如初

yào xiǎng huī fù rú chū예전처럼 돌아가는 건

HSK 1

0:03s

撑住这个家

chēng zhù zhè ge jiā이 집안을 이끌어 줬으면 좋겠구나