중국어 회화에서 "三爷爷慧眼如炬" (sān yé yé huì yǎn rú jù) 사용법
三爷爷慧眼如炬
역시 할아버지 눈은 못 속이네요
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:39
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 丫头 这墨方你改良过 | yā tou zhè mò fāng nǐ gǎi liáng guò | 정아 비법을 개량했구나 |
| 2▶ | 三爷爷慧眼如炬 | sān yé yé huì yǎn rú jù | 역시 할아버지 눈은 못 속이네요 |
| 3 | 大家难道不觉得奇怪吗 | dà jiā nán dào bù jué dé qí guài ma | 다들 수상하지 않습니까? |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 5 of 7)nǐ ya hái shì xiān zhǎng dào néng gòu dào shāo yān de tái zi zài shuō ba너는 키가 자라서 그을음 만드는 작업대에 닿으면 그때 다시 말해 nǐ hái chà de yuǎn ne형은 아직 멀었어 wǒ dǒng le wǒ zhè jiù zài huí qù shāo yī wǎn bié zháo jí a알겠어요 다시 가서 해 볼래요 서두르지 말렴 yòu ér yǒu méi yǒu dǎo dàn ya정우가 말썽은 안 부렸니? zhèng xiǎng gēn nín shuō ne nín kàn kàn마침 말씀드리려던 참이었어요 이것 좀 보세요 nǐ yī huì er huí qù bǎ nǐ yé yé hé nǐ niáng dōu qǐng guò lái이따가 할아버지랑 어머니도 모셔 오렴 hǎo hǎo chī dùn tuán yuán fàn둘러앉아 식사하자 wǒ jiù zhī dào nǐ zài zhè ér여기 있을 줄 알았어 nǐ zhè gāng huí lái zěn me jiù pǎo dào chú fáng máng huó ya돌아오자마자 왜 또 부엌일을 해? nǐ yīng gāi péi niáng hǎo hǎo shuō shuō huà cái shì dà sǎo우리 어머님 곁에서 말동무나 해 드려야지 형님 nǐ ràng wǒ zài zhè chú fáng lǐ máng huó máng huó zuò jǐ gè cài이렇게 부엌에서 음식 좀 해야 wǒ cái jué de wǒ shì zhēn de huí jiā le비로소 집에 돌아온 것 같아요 bù xíng jīn tiān tīng wǒ de lái안 돼, 오늘은 내 말 들어 자 bù mán nǐ men shuō wǒ dōu yǐ jīng hǎo duō nián사실대로 말하자면 이런 큰 부엌에서 jīn tiān a zuò fàn de shì jiù jiāo gěi wǒ le nǐ men chū qù děng zhe a오늘 음식은 제게 맡기고 다들 밖에서 기다리고 계세요 nǐ men qù děng zhe děng zhe chī jiù xíng le qù ba qù ba기다리며 맛있게 드실 준비만 하세요 어서요, 어서 jiāo gěi wǒ fàng xīn nà nǐ xīn kǔ le jīn tiān bù xīn kǔ저만 믿으세요 그럼 오늘 고생 좀 하겠네 괜찮아요 tuán yuán guō lái lóu tuán yuán guō lái lóu전골 요리가 나왔습니다 전골 요리가 나왔어요 hǎo dōu zuò dōu zuò lái lái gǎn jǐn chī qǐ lái chī qǐ lái자, 다들 앉으렴 다들 앉으세요 얼른 먹어 어서 먹자 nǐ zhè ge yàn tāi zuò dé bù cuò ya네가 만든 벼루가 참 좋던데 
