"完全就是变了个人似的" (wán quán jiù shì biàn le gè rén shì de) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

完全就是变了个人似的

wán quán jiù shì biàn le gè rén shì de

사람이 완전히 달라졌지

HSK Vocabulary

完全H4 就H2 是H1 变H3 了H1 个H1 人H1 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

17:55

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你再看看你景东叔	nǐ zài kàn kàn nǐ jǐng dōng shū	네 경동 숙부를 보아라
2▶	完全就是变了个人似的	wán quán jiù shì biàn le gè rén shì de	사람이 완전히 달라졌지
3	文会那边说起祯掌事那是无人不晓无人不服啊	wén huì nà biān shuō qǐ zhēn zhǎng shì nà shì wú rén bù xiǎo wú rén bù fú a	문회에서도 이 장사님이라고 하면 모르는 이가 없고 따르지 않는 이가 없다더구나

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)

HSK 2

0:03s

是不是还在想你四叔母的事啊

shì bú shì hái zài xiǎng nǐ sì shū mǔ de shì a아직도 네 4숙모 일 때문에 마음이 복잡하니?

HSK 7

0:03s

娘反反复复在做同一个梦

niáng fǎn fǎn fù fù zài zuò tóng yī gè mèng난 같은 꿈을 반복해서 꿨단다

HSK 7

0:03s

娘也没什么好瞒你的

niáng yě méi shén me hǎo mán nǐ de숨길 이유가 없구나

HSK 4

0:03s

我甚至暗暗发过誓

wǒ shèn zhì àn àn fā guò shì남몰래 맹세까지 했었지

HSK 5

0:03s

我想都没想我就冲进李家了

wǒ xiǎng dōu méi xiǎng wǒ jiù chōng jìn lǐ jiā le생각할 틈도 없이 이가로 뛰어 들어갔단다

HSK 4

0:03s

站在院子里的时候我才意识到

zhàn zài yuàn zi lǐ de shí hòu wǒ cái yì shí dào마당에 서서야 깨달았어

HSK 3

0:03s

我怎么就一脚迈进去了呢

wǒ zěn me jiù yī jiǎo mài jìn qù le ne내가 결국 들어와 버렸구나 했지

HSK 7

0:03s

其实也没什么大不了的

qí shí yě méi shén me dà bù liǎo de막상 가 보니 별거 아니더라

HSK 4

0:03s

所以只有我迈出这一步

suǒ yǐ zhǐ yǒu wǒ mài chū zhè yī bù그러니 내가 이 한 걸음을 내디뎌야만

HSK 1

0:03s

才能放下过去

cái néng fàng xià guò qù과거를 내려놓을 수 있겠지

HSK 3

0:03s

fàng xià guò qù과거를 내려놓는다고요?

HSK 7

0:03s

你打算怎么处置

nǐ dǎ suàn zěn me chǔ zhì날 어찌할 셈이니?

HSK 4

0:03s

我给你时间收拾

wǒ gěi nǐ shí jiān shōu shí정리할 시간을 주겠어요

HSK 6

0:03s

你不是最恨我的吗

nǐ bú shì zuì hèn wǒ de ma날 제일 증오했었잖아

HSK 6

0:03s

但我不想再继续恨下去了

dàn wǒ bù xiǎng zài jì xù hèn xià qù le하지만 더는 그러고 싶지 않아요

HSK 4

0:03s

我要继续向前走了

wǒ yào jì xù xiàng qián zǒu le저는 계속 앞으로 나아갈게요

HSK 6

0:03s

你说不恨就不恨

nǐ shuō bù hèn jiù bù hèn넌 쉽게 내려놓을 수 있겠지만

HSK 2

0:03s

我没你那么大度

wǒ méi nǐ nà me dà dù난 아니야

HSK 6

0:03s

那就是有很多的局限

nà jiù shì yǒu hěn duō de jú xiàn분명 한계가 많을 텐데

HSK 4

0:03s

快让工人们去赶工

kuài ràng gōng rén men qù gǎn gōng어서 일꾼들에게 서두르라고 하고