"你再这么磨叽小心晚上误了你的船" (nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuán) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zài再zhè这me么mó磨jī叽 xiǎo小xīn心wǎn晚shàng上wù误le了nǐ你de的chuán船

너 계속 그렇게 꾸물대다간 밤에 배 놓칠라

HSK Vocabulary

你H1 再H1 这么H2 小心H3 晚上H1 误H6 了H1 的H1 船H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

18:15

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能不能跟上	néng bù néng gēn shàng	빨리빨리 좀 못 와?
2▶	你再这么磨叽小心晚上误了你的船	nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuán	너 계속 그렇게 꾸물대다간 밤에 배 놓칠라
3	放心吧这不有你呢吗	fàng xīn ba zhè bù yǒu nǐ ne ma	걱정 마, 네가 있잖아

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

不好意思不好意思又迟到了

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào le죄송합니다, 죄송해요 또 늦었네요

HSK 5

0:03s

你可以呀看呀

nǐ kě yǐ ya kàn ya너 대단하다 봐봐

HSK 6

0:03s

六千不是小数目不错呀

liù qiān bú shì xiǎo shù mù bù cuò ya6천? 적은 돈이 아니죠 좋겠다

HSK 3

0:03s

qǐng kè qǐng kè한턱내

HSK 7

0:03s

对你的猎物忽远忽近反复推拉

duì nǐ de liè wù hū yuǎn hū jìn fǎn fù tuī lā사냥감에게 멀어졌다 가까워졌다 하며 밀당을 반복해야

HSK 4

0:03s

都不值得一提

dōu bù zhí dé yī tí아무것도 아닙니다

HSK 2

0:03s

你现在知道我有多疼了吧

nǐ xiàn zài zhī dào wǒ yǒu duō téng le ba이제 내가 얼마나 아픈지 알겠지?

HSK 1

0:03s

不要狡辩对不起

bú yào jiǎo biàn duì bù qǐ변명하지 마 미안해

HSK 4

0:03s

脱了衣服那才是真正的尤物

tuō le yī fú nà cái shì zhēn zhèng de yóu wù옷을 벗어야 진짜 매력적이지

HSK 4

0:03s

精彩的来了精彩的

jīng cǎi de lái le jīng cǎi de하이라이트 나온다, 하이라이트

HSK 6

0:03s

嘛呢你去去去

ma ne nǐ qù qù qù뭐 하는 거야, 저리 가

HSK 5

0:03s

太刺激了这个

tài cì jī le zhè ge이거 너무 자극적이네

HSK 4

0:03s

我不得不洗把脸冷静一下

wǒ bù dé bù xǐ bǎ liǎn lěng jìng yī xià세수 좀 하고 진정해야겠어

HSK 4

0:03s

这位老师这个真的是太厉害了

zhè wèi lǎo shī zhè ge zhēn de shì tài lì hài le이분 진짜 장난 아니네

HSK 4

0:03s

咱们真的得赶紧好好学习学习

zán men zhēn de dé gǎn jǐn hǎo hǎo xué xí xué xí우리도 빨리 배워야겠어

HSK 1

0:03s

是一个吃里扒外的狗东西

shì yí gè chī lǐ pá wài de gǒu dōng xī배은망덕한 개자식

HSK 6

0:03s

双手抱头上铐子老实点

shuāng shǒu bào tóu shàng kào zi lǎo shí diǎn머리 위로 손 수갑 채워 가만히 있어

HSK 7

0:03s

手艺人工匠精神

shǒu yì rén gōng jiàng jīng shén장인 장인 정신

HSK 4

0:03s

你算得上全中国最贵的不好意思

nǐ suàn dé shàng quán zhōng guó zuì guì de bù hǎo yì sī중국에서 제일 비싼 편이네요 죄송하지만

你觉着我们就是因为这些偷鸡摸狗的事找你来

HSK 4

0:03s

你觉着我们就是因为这些偷鸡摸狗的事找你来

nǐ jué zhe wǒ men jiù shì yīn wèi zhè xiē tōu jī mō gǒu de shì zhǎo nǐ lái당신 생각엔 우리가 고작 그런 좀도둑질 같은 일로 당신을 불렀을 것 같아요?