"谢光嘴上说可不行" (xiè guāng zuǐ shàng shuō kě bù xíng) 뜻은 무엇인가요?

xiè谢 guāng光zuǐ嘴shàng上shuō说kě可bù不xíng行

고맙다는 거 말로만 해선 안 되지

HSK Vocabulary

嘴H3 上H1 说H1 可H3 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

29:39

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	汪汪队你这	wāng wāng duì nǐ zhè	멍멍 구조대, 너 참
2▶	谢光嘴上说可不行	xiè guāng zuǐ shàng shuō kě bù xíng	고맙다는 거 말로만 해선 안 되지
3	你得付出实际行动啊	nǐ dé fù chū shí jì xíng dòng a	실제 행동으로 보여줘야지

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

下不为例好好挨打多疼啊

xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a다음은 없어 네, 네 맞으면 얼마나 아파

HSK 6

0:03s

谢谢备爷谢谢备爷听话

xiè xiè bèi yé xiè xiè bèi yé tīng huà감사합니다, 베이 형님, 감사합니다 말 잘 들어

HSK 6

0:03s

这就是乱讲话的代价

zhè jiù shì luàn jiǎng huà de dài jià이게 함부로 입 놀린 대가다

别以为老子离开几天你们就可以乱来干活

HSK 4

0:03s

别以为老子离开几天你们就可以乱来干活

bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huó내가 며칠 자리 비웠다고 너희들 마음대로 해도 되는 줄 알아? 일해

你说什么对不起这是我自己想干的事

HSK 3

0:03s

你说什么对不起这是我自己想干的事

nǐ shuō shén me duì bù qǐ zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng gàn de shì미안하긴요 제가 하고 싶어서 한 일인걸요

就作为一个男的我也不能看着这帮玩意

HSK 2

0:03s

就作为一个男的我也不能看着这帮玩意

jiù zuò wéi yí gè nán de wǒ yě bù néng kàn zhe zhè bāng wán yì남자로서 이 자식들이

HSK 3

0:03s

行了你别多想了我这还有事

xíng le nǐ bié duō xiǎng le wǒ zhè hái yǒu shì됐어, 너무 생각하지 마 나 일 좀 있어서

HSK 4

0:03s

你们两个到底怎么了

nǐ men liǎng gè dào dǐ zěn me le두 사람 도대체 왜 그래요?

HSK 2

0:03s

你说疑病的那个对就她

nǐ shuō yí bìng de nà ge duì jiù tā건강염려증 있다는 그분요? 네, 그분요

她一个人能把其他病人都等疯了都

HSK 7

0:03s

她一个人能把其他病人都等疯了都

tā yí gè rén néng bǎ qí tā bìng rén dōu děng fēng le dōu그분 혼자서 다른 환자들 다 미치게 기다리게 만든다니까요

HSK 6

0:03s

怎么走漏风声我们是礼海公安

zěn me zǒu lòu fēng shēng wǒ men shì lǐ hǎi gōng ān어떻게 새어나간 거지? 우리는 리하이 공안이다

余可欣这个贱人你们涉嫌犯罪已被我们包围

HSK 7

0:03s

余可欣这个贱人你们涉嫌犯罪已被我们包围

yú kě xīn zhè ge jiàn rén nǐ men shè xián fàn zuì yǐ bèi wǒ men bāo wéi위커신 이년 당신들은 범죄 혐의로 포위되었다

你们这些坐办公室的一点实战经验都没有

HSK 4

0:03s

你们这些坐办公室的一点实战经验都没有

nǐ men zhè xiē zuò bàn gōng shì de yì diǎn shí zhàn jīng yàn dōu méi yǒu사무실에만 앉아 있는 것들은 실전 경험이 하나도 없어서

HSK 3

0:03s

你可别得寸进尺啊

nǐ kě bié dé cùn jìn chǐ a너 선 넘지 마라

HSK 2

0:03s

不让点你问我干吗

bù ràng diǎn nǐ wèn wǒ gàn má안 사줄 거면 왜 물어봤어?

HSK 7

0:03s

别废话不要让步好吗

bié fèi huà bú yào ràng bù hǎo ma쓸데없는 소리 하지 마 양보하지 마 알겠어?

HSK 7

0:03s

我打工作电话的时候不要插嘴

wǒ dǎ gōng zuò diàn huà de shí hòu bú yào chā zuǐ나 업무 전화할 때 끼어들지 마

HSK 7

0:03s

我不喜欢别人瞎打听我的工作

wǒ bù xǐ huān bié rén xiā dǎ tīng wǒ de gōng zuò난 남이 내 일에 대해 캐묻는 거 안 좋아해

控制情绪是你学会当大人的第一步

HSK 6

0:03s

控制情绪是你学会当大人的第一步

kòng zhì qíng xù shì nǐ xué huì dāng dà rén de dì yī bù감정을 조절하는 게 어른이 되는 첫걸음이에요

HSK 2

0:03s

蕾蕾怎么可能沉冤昭雪啊

lěi lěi zěn me kě néng chén yuān zhāo xuě a레이레이의 억울함을 어떻게 풀었겠어