중국어 회화에서 "可是这头上伤一直不好" (kě shì zhè tóu shàng shāng yì zhí bù hǎo) 사용법
可是这头上伤一直不好
머리에 상처가 계속 안 좋아서
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“얼른 전쟁터로 돌아가 귀신을 때려라 나도 귀신 때리러 가고 싶어”
LINE 0236:45
PLAYING SCENEkě可
shì是
zhè这
tóu头
shàng上
shāng伤
yì一
zhí直
bù不
hǎo好
“머리에 상처가 계속 안 좋아서”
LINE 0336:47
nǎ yǒu lì qì dǎ guǐ zi a suǒ yǐ wǒ men cái dé bǔ bǔ ma bǔ shén me bǔ
哪有力气打鬼子啊 所以我们才得补补嘛 补什么补
“귀신을 때릴 힘이 어디 있겠어 그래서 보충해야지 보충은 무슨”
Show Information