중국어 회화에서 "你是志气高 你倒是会说" (nǐ shì zhì qì gāo nǐ dǎo shì huì shuō) 사용법

shìzhìgāo dǎoshìhuìshuō

패기가 높아서 말을 잘하네

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:12
zhāng yún qí tā men cái bù gǎn qī fù nǐ cái yǒu xián gōng fu zài zhè ér mà wǒ

张云旗他们才不敢欺负 你才有闲工夫在这儿骂我

장운기 그들이 감히 괴롭히지 못해 여기서 날 욕할 시간이 있는 거야

LINE 0203:16
PLAYING SCENE
nǐ shì zhì qì gāo nǐ dǎo shì huì shuō

你是志气高 你倒是会说

패기가 높아서 말을 잘하네

LINE 0303:19
duì le nǐ dā yìng wǒ qù wǔ hàn de pán chán ne nǐ gěi wǒ le ma

对了 你答应我去武汉的盘缠呢 你给我了吗

맞다 우한에 가는 여비는? 나한테 줬어?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp03:16
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 1 of 9)
我们要是攒够了 去黑市买米的钱
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qián우리가 모으면 암시장에 쌀 사러 갈 돈을 모으면
您啊 早就饿死了 我饿死也不吃日本米
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐ당신은 진작에 굶어 죽었어요 제가 굶어도 일본쌀을 안 먹어요
我只知道 人得活 饭得吃
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào rén dé huó fàn dé chī난 그저 사람은 살아야 하고 밥은 먹어야 해
吃了这个大米饭 它才会香嘛
HSK 6
0:03s
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng ma이 쌀을 먹어야 향기롭지
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma젓가락 한 쌍 입을 벌리고 내가 먹는 모습이 어때서
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn잘 먹어 자, 하나 먹어 하나 먹어봐
冬虫不可语夏
HSK 3
0:03s
dōng chóng bù kě yǔ xià동충은 여름을 말할 수 없다
井蛙不可语海
HSK 6
0:03s
jǐng wā bù kě yǔ hǎi우물개구리 바다를 말할 수 없다
太爷 我告诉你 是我这条虫
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ gào sù nǐ shì wǒ zhè tiáo chóng태야, 잘 들어 이 벌레가
把你们全家带到租界了 是我这条虫
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóng너희 가족을 조계지로 데려갔어 이 벌레가
把你从收容所带回来的 是我这条虫
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóng너를 수용소에서 데려온 거야 나 이 벌레야
好了 我跟你也说不清楚 但是我可以告诉你
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ됐어 나도 설명 못 해 하지만 알려줄 수 있어요
我张汝贤 绝不会吃日本的米
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐ나 장여현은 절대 일본의 쌀을 먹지 않을 거야
我跟你也说不清楚
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ나도 설명 못 해
把脏东西和小石子 全部都挑出去了
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù le더러운 물건과 돌을 다 뽑았어
我宁死也不商量
HSK 4
0:03s
wǒ níng sǐ yě bù shāng liáng죽어도 상의하지 않겠습니다
为了能让我们吃上一口饭
HSK 3
0:03s
wèi le néng ràng wǒ men chī shàng yī kǒu fàn우리가 밥을 먹게 하기 위해
可差点把命都搭上了呀
HSK 5
0:03s
kě chà diǎn bǎ mìng dōu dā shàng le ya목숨까지 잃을 뻔했어
我心里都明白呀
HSK 5
0:03s
wǒ xīn lǐ dōu míng bái ya다 알아요
明白
HSK 3
0:03s
míng bái알아요