홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "没办法 走背字嘛" (méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma) 사용법

没办法 走背字嘛

méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma

어쩔 수 없지, 운이 안 따라줘

HSK Vocabulary
办法H3走H2嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
7:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你讲这些年我啥都干过wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guò이 몇 년 동안 안 해본 일이 없어
2▶没办法 走背字嘛méi bàn fǎ zǒu bèi zì ma어쩔 수 없지, 운이 안 따라줘
3干啥啥不成 定不下来gàn shá shá bù chéng dìng bù xià lái뭘 해도 안 되니까 자리를 못 잡겠더라고

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
我来不是跟你要钱的
HSK 2
0:03s
我来不是跟你要钱的
wǒ lái bú shì gēn nǐ yào qián de돈 받으려고 온 거 아니에요

咋就把日子 过成了现在这样嘛
HSK 6
0:03s
咋就把日子 过成了现在这样嘛
zǎ jiù bǎ rì zi guò chéng le xiàn zài zhè yàng ma어떻게 살다가 이 지경이 된 거죠?

现在娃们都特别灵性
HSK 3
0:03s
现在娃们都特别灵性
xiàn zài wá men dōu tè bié líng xìng요즘 애들이 참 똑똑해

别惦记我 我好着呢
HSK 7
0:03s
别惦记我 我好着呢
bié diàn jì wǒ wǒ hǎo zhe ne내 걱정은 마요 나 잘 지내고 있으니까

你们俩也要好好的啊
HSK 4
0:03s
你们俩也要好好的啊
nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de a오빠랑 언니도 잘 지내야 해요

咱们这行可有发展呢
HSK 3
0:03s
咱们这行可有发展呢
zán men zhè xíng kě yǒu fā zhǎn ne우리 이 업종 발전 가능성 커요

等我出去了 还要跟着你们混呢
HSK 6
0:03s
等我出去了 还要跟着你们混呢
děng wǒ chū qù le hái yào gēn zhe nǐ men hùn ne내가 나가면 두 분에게 붙어먹을 테니

早该复出的 有个正经事想跟你说一下嘛
HSK 6
0:03s
早该复出的 有个正经事想跟你说一下嘛
zǎo gāi fù chū de yǒu gè zhèng jīng shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià ma진작 컴백할걸 진지하게 할 얘기가 있어

Previous