"你这个朋友可不一般" (nǐ zhè ge péng yǒu kě bù yì bān) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这ge个péng朋yǒu友kě可bù不yì一bān般

네 친구 보통 사람이 아니구나

HSK Vocabulary

你H1 这个H1 朋友H1 可H3 不H1 一般H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

15:11

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听人们说啊人家现在在深圳的人都是有本事的	wǒ tīng rén men shuō a rén jiā xiàn zài zài shēn zhèn de rén dōu shì yǒu běn shì de	내가 듣기로는 요즘 선전에 있는 사람들은 다들 능력 있는 사람들이래
2▶	你这个朋友可不一般	nǐ zhè ge péng yǒu kě bù yì bān	네 친구 보통 사람이 아니구나
3	你看看买的这东西嘛做工啊针线呀	nǐ kàn kàn mǎi de zhè dōng xī ma zuò gōng a zhēn xiàn ya	이거 산 물건 좀 봐 마무리며 바느질이며

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

两袖清风回来了

liǎng xiù qīng fēng huí lái le빈털터리가 돌아왔네

HSK 3

0:03s

张阿姨两袖清风回来了

zhāng ā yí liǎng xiù qīng fēng huí lái le장 아줌마 빈털터리가 돌아왔네

HSK 2

0:03s

两袖清风回来了

liǎng xiù qīng fēng huí lái le빈털터리가 돌아왔네

HSK 1

0:03s

你你还没吃饭吧

nǐ nǐ hái méi chī fàn ba너, 너 아직 밥 안 먹었지?

HSK 1

0:03s

我给你下点挂面去

wǒ gěi nǐ xià diǎn guà miàn qù내가 국수 좀 끓여줄게

HSK 5

0:03s

你爸退了以后工资降了不少了

nǐ bà tuì le yǐ hòu gōng zī jiàng le bù shǎo le네 아빠가 은퇴하고 나서 월급이 많이 줄었어

妈我抱我抱这娃哭得真是把人累的

HSK 7

0:03s

妈我抱我抱这娃哭得真是把人累的

mā wǒ bào wǒ bào zhè wá kū dé zhēn shì bǎ rén lèi de엄마, 내가 안을게요 애가 울어서 정말 힘들어

那娃哭就是有需求呢嘛你弄那有啥用

HSK 6

0:03s

那娃哭就是有需求呢嘛你弄那有啥用

nà wá kū jiù shì yǒu xū qiú ne ma nǐ nòng nà yǒu shá yòng애가 우는 건 필요한 게 있어서예요 그런 거 한다고 뭐가 달라지겠어요?

HSK 3

0:03s

这娃哭得太邪乎了不哭了

zhè wá kū dé tài xié hū le bù kū le애가 너무 심하게 울어 울지 말자

我生了三个也没见过这么难带的娃嘛

HSK 6

0:03s

我生了三个也没见过这么难带的娃嘛

wǒ shēng le sān gè yě méi jiàn guò zhè me nán dài de wá ma내가 셋을 낳았지만 이렇게 키우기 힘든 애는 처음이야

HSK 7

0:03s

这老祖宗留下来的肯定管用

zhè lǎo zǔ zōng liú xià lái de kěn dìng guǎn yòng부적은 옛날부터 내려오는 거라 분명 효과가 있을 거야

HSK 3

0:03s

这啥地方寄来的

zhè shá dì fāng jì lái de어디서 온 거야?

HSK 6

0:03s

这小伙谁嘛这精神的

zhè xiǎo huǒ shuí ma zhè jīng shén de이 청년 누구야? 아주 훤칠하게 생겼네

HSK 2

0:03s

一看就不便宜你能看懂吗

yī kàn jiù bù biàn yí nǐ néng kàn dǒng ma딱 봐도 비싼 거야 너 알아볼 수 있겠니?

HSK 7

0:03s

可能要耽搁两天

kě néng yào dān gē liǎng tiān이틀 정도 늦어질 것 같아

HSK 2

0:03s

家里边的事情多担待着

jiā lǐ biān de shì qíng duō dān dài zhe집안일 좀 부탁할게

HSK 1

0:03s

爸妈那边都没事吧

bà mā nà biān dōu méi shì ba부모님은 잘 계시고?

HSK 2

0:03s

这会儿你谁再去跟她说都没用

zhè huì er nǐ shuí zài qù gēn tā shuō dōu méi yòng지금은 누가 가서 뭐라 해도 소용없어

这条拍完可以收工啦票房一定好好啦

HSK 7

0:03s

这条拍完可以收工啦票房一定好好啦

zhè tiáo pāi wán kě yǐ shōu gōng la piào fáng yí dìng hǎo hǎo la이 테이프 끝나면 촬영 끝이에요 흥행은 분명 잘되겠네요

HSK 3

0:03s

今天带他来见见世面

jīn tiān dài tā lái jiàn jiàn shì miàn오늘 세상 좀 보라고 데려왔고요