홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "让我万念俱灰" (ràng wǒ wàn niàn jù huī) 사용법

让我万念俱灰

ràng wǒ wàn niàn jù huī

(판사) 삶의 의지를 완전히 상실했었습니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
26:49
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爱情和事业的双重打击ài qíng hé shì yè de shuāng chóng dǎ jī사랑과 일에서 동시에 타격을 입고
2让我万念俱灰ràng wǒ wàn niàn jù huī(판사) 삶의 의지를 완전히 상실했었습니다
3以至于yǐ zhì yú심지어는

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)
你说他能图啥 除了钱 他还能图什么
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā néng tú shá chú le qián tā hái néng tú shén me그놈이 뭘 보고 좋아하겠어요? 돈 말고 다른 게 없잖아요
这法官什么样人没见过
HSK 6
0:03s
zhè fǎ guān shén me yàng rén méi jiàn guò판사님들은 별의별 사람을 다 겪어봤거든요
是我妈从垃圾堆里 把你捡回来的
HSK 5
0:03s
shì wǒ mā cóng lā jī duī lǐ bǎ nǐ jiǎn huí lái de엄마가 쓰레기 더미에서 당신을 주워 온 거라고요
这一码归一码 这财产分了
HSK 6
0:03s
zhè yī mǎ guī yī mǎ zhè cái chǎn fēn le그건 그거고 이건 이거죠 재산을 일단 나누고 나면
把她送进大牢 蹲大狱
HSK 6
0:03s
bǎ tā sòng jìn dà láo dūn dà yù콩밥 먹게 하고 싶은 생각은 없습니다
就应该专业的人来做
HSK 4
0:03s
jiù yīng gāi zhuān yè de rén lái zuò전문가한테 맡겼어야지
婚姻是一粥一饭 柴米油盐
HSK 6
0:03s
hūn yīn shì yī zhōu yī fàn chái mǐ yóu yán결혼은 끼니를 챙기고 매일의 삶을 함께하는 현실입니다
需要同心同德 门当户对
HSK 3
0:03s
xū yào tóng xīn tóng dé mén dāng hù duì뜻이 같아야 하고 조건도 맞아야 하죠
一忙给忘了 你一个家庭主妇又没有生孩子
HSK 4
0:03s
yī máng gěi wàng le nǐ yí gè jiā tíng zhǔ fù yòu méi yǒu shēng hái zi내가 바빠서 깜빡했어 애도 없는 전업주부가
咱们一码归一码 这个事是不是你犯的错
HSK 6
0:03s
zán men yī mǎ guī yī mǎ zhè ge shì shì bú shì nǐ fàn de cuò따로따로 얘기해 이 일 네 잘못 맞지?
你凭什么说我爸也会被拒赔 我说的是未必
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me shuō wǒ bà yě huì bèi jù péi wǒ shuō de shì wèi bì우리 아버지도 꼭 거절당할 거란 법이 없잖아요 미지수라고 말씀드렸잖아요
前提是他们得孝顺 我们哪不孝顺了
HSK 7
0:03s
qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn le자식들이 효도해야 한다는 전제 조건이었죠 우리가 어디가 불효했다는 거예요?
你为什么总是把爱情和金钱 混为一谈呢
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán ne왜 자꾸 사랑과 돈을 동일시하는 거죠?
物以类聚 人以群分
HSK 5
0:03s
wù yǐ lèi jù rén yǐ qún fēn유유상종이라더니
你说我就不明白了 自己已经不能生活自理了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ le난 정말 이해가 안 돼요 자기 앞가림도 못하는 사람들이
那两边的爹妈也是 已经养废一代了
HSK 5
0:03s
nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài le양가 부모들도 그래요 이미 한 세대를 망쳐놨으면 됐지
干吗还要张牙舞爪的 再去祸害下一代
HSK 7
0:03s
gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dài왜 또 다음 세대까지 망치려 드는 걸까요?
真是的 气死我了
HSK 1
0:03s
zhēn shì de qì sǐ wǒ le진짜... 열불 나 죽겠어요
净瞎说 才多大年纪
HSK 6
0:03s
jìng xiā shuō cái duō dà nián jì무슨 소리예요 형부 나이가 몇인데