중국어 회화에서 "真是的 气死我了" (zhēn shì de qì sǐ wǒ le) 사용법
真是的 气死我了
zhēn shì de qì sǐ wǒ le
진짜... 열불 나 죽겠어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
41:45
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但生了就好好负责 有点责任担当 就不能学吗 | dàn shēng le jiù hǎo hǎo fù zé yǒu diǎn zé rèn dān dāng jiù bù néng xué ma | 낳았으면 제대로 책임이라도 지든가 어쩜 책임감이라는 걸 배울 생각조차 안 하냐고요 |
| 2▶ | 但生了就好好负责 有点责任担当 就不能学吗 | dàn shēng le jiù hǎo hǎo fù zé yǒu diǎn zé rèn dān dāng jiù bù néng xué ma | 낳았으면 제대로 책임이라도 지든가 어쩜 책임감이라는 걸 배울 생각조차 안 하냐고요 |
| 3 | 好多了 | hǎo duō le | 이제 좀 살 것 같네 |
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō tā néng tú shá chú le qián tā hái néng tú shén me그놈이 뭘 보고 좋아하겠어요? 돈 말고 다른 게 없잖아요
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yī máng gěi wàng le nǐ yí gè jiā tíng zhǔ fù yòu méi yǒu shēng hái zi내가 바빠서 깜빡했어 애도 없는 전업주부가
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ píng shén me shuō wǒ bà yě huì bèi jù péi wǒ shuō de shì wèi bì우리 아버지도 꼭 거절당할 거란 법이 없잖아요 미지수라고 말씀드렸잖아요
HSK 7
0:03s
qián tí shì tā men dé xiào shùn wǒ men nǎ bù xiào shùn le자식들이 효도해야 한다는 전제 조건이었죠 우리가 어디가 불효했다는 거예요?
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me zǒng shì bǎ ài qíng hé jīn qián hùn wéi yī tán ne왜 자꾸 사랑과 돈을 동일시하는 거죠?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ jiù bù míng bái le zì jǐ yǐ jīng bù néng shēng huó zì lǐ le난 정말 이해가 안 돼요 자기 앞가림도 못하는 사람들이
HSK 5
0:03s
nà liǎng biān de diē mā yě shì yǐ jīng yǎng fèi yí dài le양가 부모들도 그래요 이미 한 세대를 망쳐놨으면 됐지
HSK 7
0:03s
gàn má hái yào zhāng yá wǔ zhǎo de zài qù huò hài xià yí dài왜 또 다음 세대까지 망치려 드는 걸까요?
HSK 6
0:03s