"大家都一起玩的恭喜呀" (dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

大家都一起玩的恭喜呀

dà jiā dōu yì qǐ wán de gōng xǐ ya

- 너도 왔어? - 같이 놀아요 축하해

HSK Vocabulary

大家H1 都H1 一起H2 玩H1 的H1 恭喜H5 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

12:07

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你好快点过来呀过来呀你也来啦	nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái la	안녕 얼른 와요, 얼른 - 너도 왔어? - 같이 놀아요
2▶	你好快点过来呀过来呀你也来啦	nǐ hǎo kuài diǎn guò lái ya guò lái ya nǐ yě lái la	안녕 얼른 와요, 얼른 - 너도 왔어? - 같이 놀아요
3	今天开张啦	jīn tiān kāi zhāng la	드디어 개업했네

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 5 of 6)

HSK 6

0:03s

而且没消息嘛好过是坏消息

ér qiě méi xiāo xī ma hǎo guò shì huài xiāo xī소식 없는 게 나쁜 소식보다는 낫잖아요?

大驾光临来我们这儿视察来了郑书记

HSK 7

0:03s

大驾光临来我们这儿视察来了郑书记

dà jià guāng lín lái wǒ men zhè ér shì chá lái le zhèng shū jì웨하이를 시찰하러 왔어요? 농담하지 마세요, 정 서기님

可想死你了老领导你好好久没看见您了是啊

HSK 4

0:03s

可想死你了老领导你好好久没看见您了是啊

kě xiǎng sǐ nǐ le lǎo lǐng dǎo nǐ hǎo hǎo jiǔ méi kàn jiàn nín le shì a너무 뵙고 싶었어요 - 시장님 - 그래 오랜만이에요 그러니까

好酒配好政策赵市长一定是给我们月海

HSK 6

0:03s

好酒配好政策赵市长一定是给我们月海

hǎo jiǔ pèi hǎo zhèng cè zhào shì zhǎng yí dìng shì gěi wǒ men yuè hǎi좋은 정책을 갖고 오셨겠죠 우리 웨하이에 좋은 정책 소식을 전하려고 오신 거죠?

HSK 6

0:03s

甚至在全国那都是小有名气呀

shèn zhì zài quán guó nà dōu shì xiǎo yǒu míng qì ya나아가 전국에서 꽤 유명해

你这句话说得是不是有点太绝对了

HSK 5

0:03s

你这句话说得是不是有点太绝对了

nǐ zhè jù huà shuō dé shì bú shì yǒu diǎn tài jué duì le너무 단칼에 자르는 거 아냐?

HSK 2

0:03s

怎么就来给我们拆台了呢

zěn me jiù lái gěi wǒ men chāi tái le ne인재를 데려가겠다고 하시면 곤란하죠

HSK 4

0:03s

你注意你的态度啊这当着老领导

nǐ zhù yì nǐ de tài dù a zhè dāng zhe lǎo lǐng dǎo태도 조심해요 옛 상관 앞에서

HSK 3

0:03s

刚才我说话您别往心里去啊

gāng cái wǒ shuō huà nín bié wǎng xīn lǐ qù a방금 제가 한 말 마음에 담아두지 마세요

我这人就是有什么直接说什么了我自罚一杯

HSK 4

0:03s

我这人就是有什么直接说什么了我自罚一杯

wǒ zhè rén jiù shì yǒu shén me zhí jiē shuō shén me le wǒ zì fá yī bēi전 직통배기라 생각나는 대로 말해요 벌주 한 잔 마시겠습니다

HSK 4

0:03s

我要感谢您对我的知遇之恩

wǒ yào gǎn xiè nín duì wǒ de zhī yù zhī ēn절 키워주셔서 감사드립니다

HSK 2

0:03s

你说这人心都是肉长的

nǐ shuō zhè rén xīn dōu shì ròu zhǎng de저희도 사람인데

你怎么你怎么跟这个郑德诚搭班子之后

HSK 4

0:03s

你怎么你怎么跟这个郑德诚搭班子之后

nǐ zěn me nǐ zěn me gēn zhè ge zhèng dé chéng dā bān zi zhī hòu정더청이랑 같이 일하더니만 나쁜 버릇을

学了他一身的坏毛病啊你看看你们两个

HSK 6

0:03s

学了他一身的坏毛病啊你看看你们两个

xué le tā yī shēn de huài máo bìng a nǐ kàn kàn nǐ men liǎng gè잔뜩 배웠네 둘이

HSK 5

0:03s

你一言我一语眼泪说来就来啊

nǐ yī yán wǒ yī yǔ yǎn lèi shuō lái jiù lái a한마디씩 주고받으며 눈물 짜고

HSK 5

0:03s

但是不代表我们以后做不到

dàn shì bù dài biǎo wǒ men yǐ hòu zuò bú dào하지만 지금 안 된다고 해서 영원히 안 되는 건 아니잖아요?

HSK 3

0:03s

我也干不了那赵市长我也不干了

wǒ yě gàn bù liǎo nà zhào shì zhǎng wǒ yě bù gàn le나도 못 해요 시장님, 저도 그만두겠습니다

总结的但是你学到了可千万别用在我身上啊

HSK 4

0:03s

总结的但是你学到了可千万别用在我身上啊

zǒng jié de dàn shì nǐ xué dào le kě qiān wàn bié yòng zài wǒ shēn shàng a얻은 경험이야 그런데 배우더라도 나한테는 써먹지 마

有头有尾啊领导做事有头有尾是吧

HSK 5

0:03s

有头有尾啊领导做事有头有尾是吧

yǒu tóu yǒu wěi a lǐng dǎo zuò shì yǒu tóu yǒu wěi shì ba마무리도 확실하시잖아요 시장님 일 처리는 마무리가 확실하세요 맞죠?

HSK 1

0:03s

你们是不是有点得寸进尺了

nǐ men shì bú shì yǒu diǎn dé cùn jìn chǐ le너무 하는 거 아냐?