"打扰一下啊不好意思" (dǎ rǎo yī xià a bù hǎo yì sī) 뜻은 무엇인가요?

dǎ打rǎo扰yī一xià下a啊 bù不hǎo好yì意sī思

실례 좀 할게요 미안해요

HSK Vocabulary

打扰H4 一下H1 啊H2 不好意思H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

14:34

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好	hǎo	네
2▶	打扰一下啊不好意思	dǎ rǎo yī xià a bù hǎo yì sī	실례 좀 할게요 미안해요
3	不好意思占用一下大家的时间啊	bù hǎo yì sī zhàn yòng yī xià dà jiā de shí jiān a	미안합니다, 시간 잠깐만 내주세요

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

你可得为我做主啊怎么了怎么了

nǐ kě dé wèi wǒ zuò zhǔ a zěn me le zěn me le저 좀 도와주세요 왜요? 무슨 일인데요?

我那两个不孝的儿子要把我赶出家门

HSK 4

0:03s

我那两个不孝的儿子要把我赶出家门

wǒ nà liǎng gè bù xiào de ér zi yào bǎ wǒ gǎn chū jiā mén불효막심한 아들놈들이 날 내쫓으려고 해요

好好您先坐先坐下您慢慢说不着急

HSK 4

0:03s

好好您先坐先坐下您慢慢说不着急

hǎo hǎo nín xiān zuò xiān zuò xià nín màn màn shuō bù zháo jí네, 일단 앉으세요 진정하고 천천히 말씀하세요

他们俩就为了我那房子大打出手了

HSK 4

0:03s

他们俩就为了我那房子大打出手了

tā men liǎ jiù wèi le wǒ nà fáng zi dà dǎ chū shǒu le아들놈들이 집 때문에 대판 싸웠어요

谢什么呀我这不有好事得想着你们吗

HSK 5

0:03s

谢什么呀我这不有好事得想着你们吗

xiè shén me ya wǒ zhè bù yǒu hǎo shì dé xiǎng zhe nǐ men ma고맙긴요 좋은 일인데 서로 도와야죠

常回来看看好嘞好嘞好嘞好好发展啊

HSK 4

0:03s

常回来看看好嘞好嘞好嘞好好发展啊

cháng huí lái kàn kàn hǎo lei hǎo lei hǎo lei hǎo hǎo fā zhǎn a자주 놀러 오고요 그럼요, 그럼요 잘해봐요

我这每天都在发愁这个地的事你说这怎么弄啊

HSK 6

0:03s

我这每天都在发愁这个地的事你说这怎么弄啊

wǒ zhè měi tiān dōu zài fā chóu zhè ge dì de shì nǐ shuō zhè zěn me nòng a매일 땅 때문에 머리 아파 죽겠어 어떻게 하면 좋아

HSK 6

0:03s

你跟我说实话好吧

nǐ gēn wǒ shuō shí huà hǎo ba솔직히 말해봐 응?

HSK 4

0:03s

我就随便问问

wǒ jiù suí biàn wèn wèn그냥 물어봤어

你笑什么笑你是没事干了是吗在这儿待着

HSK 4

0:03s

你笑什么笑你是没事干了是吗在这儿待着

nǐ xiào shén me xiào nǐ shì méi shì gàn le shì ma zài zhè ér dài zhe왜 웃어? 할 일이 그렇게 없어?

刚才我正要说呢就来个老太太我就走了嘛

HSK 6

0:03s

刚才我正要说呢就来个老太太我就走了嘛

gāng cái wǒ zhèng yào shuō ne jiù lái gè lǎo tài tài wǒ jiù zǒu le ma아까 말하려고 했는데 그 할머니가 들이닥쳐서 저 나갔잖아요

它就得讲究个缘分行那那地儿给你了好吧

HSK 7

0:03s

它就得讲究个缘分行那那地儿给你了好吧

tā jiù dé jiǎng jiū gè yuán fēn xíng nà nà dì ér gěi nǐ le hǎo ba정말 운이 따른다니까 그래, 그 강당 네가 써 - 됐지? - 정말요?

HSK 2

0:03s

但它还真不是个先来后到的问题

dàn tā hái zhēn bú shì gè xiān lái hòu dào de wèn tí그런데 이건 선후의 문제가 아니야

HSK 6

0:03s

他可是个挖人高手

tā kě shì gè wā rén gāo shǒu인재를 정말 잘 빼가요

HSK 1

0:03s

他不会是来挖墙脚的吧

tā bú huì shì lái wā qiáng jiǎo de ba리리를 데려가려고 하나?

HSK 5

0:03s

我听说他现在四处在笼络人才

wǒ tīng shuō tā xiàn zài sì chù zài lǒng luò rén cái곳곳에서 사람을 빼간다더라고요

我刚跟丽丽聊完她一点这个迹象都没有

HSK 7

0:03s

我刚跟丽丽聊完她一点这个迹象都没有

wǒ gāng gēn lì lì liáo wán tā yì diǎn zhè ge jì xiàng dōu méi yǒu방금 리리랑 얘기할 때도 아무 말 없었어요

你赶紧来看一下啊怎么了这照片这描述

HSK 5

0:03s

你赶紧来看一下啊怎么了这照片这描述

nǐ gǎn jǐn lái kàn yī xià a zěn me le zhè zhào piān zhè miáo shù- 얼른 봐봐요 - 왜요? 이 사진, 이 설명 좀 봐요

HSK 6

0:03s

年龄嘛都对不上的不是的不是

nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shì나이부터 틀려요, 아니에요 나이는 잘못 쓸 수도 있잖아요?

谢谢书记但是这个事情真的不用替我操太多心了

HSK 7

0:03s

谢谢书记但是这个事情真的不用替我操太多心了

xiè xiè shū jì dàn shì zhè ge shì qíng zhēn de bù yòng tì wǒ cāo tài duō xīn le고마워요, 서기님 이 일은 너무 신경 쓰지 마세요