"你说这是不是有人在背后捣鬼啊" (nǐ shuō zhè shì bú shì yǒu rén zài bèi hòu dǎo guǐ a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你shuō说zhè这shì是bú不shì是yǒu有rén人 zài在bèi背hòu后dǎo捣guǐ鬼a啊

설마 누가 장난치는 건 아니겠죠?

HSK Vocabulary

你H1 说H1 这H1 在H1 背后H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

11:40

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小燕姐我刚打听过了说是从大狗茶餐厅拿来的	xiǎo yàn jiě wǒ gāng dǎ tīng guò le shuō shì cóng dà gǒu chá cān tīng ná lái de	사장님 물어봤는데 다거우 차찬팅에서 받았대요
2▶	你说这是不是有人在背后捣鬼啊	nǐ shuō zhè shì bú shì yǒu rén zài bèi hòu dǎo guǐ a	설마 누가 장난치는 건 아니겠죠?
3	大狗茶餐厅	dà gǒu chá cān tīng	다거우 차찬팅?

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 1

0:03s

你说你是个大浑蛋

nǐ shuō nǐ shì gè dà hún dàn너 정말 나쁜 놈이라고?

家里边常备着点奶奶有个头疼脑热的话

HSK 7

0:03s

家里边常备着点奶奶有个头疼脑热的话

jiā lǐ biān cháng bèi zhe diǎn nǎi nǎi yǒu gè tóu téng nǎo rè de huà이런 건 집에 두고 있으면 좋아 할머니가 머리 아프거나 열이 나면

HSK 2

0:03s

我也想跟你说个事情什么事啊

wǒ yě xiǎng gēn nǐ shuō gè shì qíng shén me shì a저도 할 말이 있어요 무슨 일인데?

HSK 7

0:03s

是你是不是疯了

shì nǐ shì bú shì fēng le네 제정신이야?

人家国营电影院都经营不下去你有什么实力经营

HSK 6

0:03s

人家国营电影院都经营不下去你有什么实力经营

rén jiā guó yíng diàn yǐng yuàn dōu jīng yíng bù xià qù nǐ yǒu shén me shí lì jīng yíng국영 영화관도 운영이 어려운데 네가 무슨 능력으로 영화관을 해?

其实我也没有想那么多笑能当饭吃吗

HSK 4

0:03s

其实我也没有想那么多笑能当饭吃吗

qí shí wǒ yě méi yǒu xiǎng nà me duō xiào néng dāng fàn chī ma전 복잡하게 생각 안 했어요 웃는다고 밥이 생겨?

HSK 7

0:03s

不代表以后也不景气啊对吧

bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì ba앞으로도 못 벌 거라고 누가 그래? 맞지?

HSK 3

0:03s

就应该做点自己喜欢做的事

jiù yīng gāi zuò diǎn zì jǐ xǐ huān zuò de shì좋아하는 일도 좀 해야

HSK 2

0:03s

对你说得太对了丽丽

duì nǐ shuō dé tài duì le lì lì네 말이 맞아, 리리

HSK 4

0:03s

只要是你想做的我都支持你

zhǐ yào shì nǐ xiǎng zuò de wǒ dōu zhī chí nǐ하고 싶은 거 다 해 응원할게

HSK 3

0:03s

苏总又见面了好久不见好久不见

sū zǒng yòu jiàn miàn le hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn- 쑤 사장님 - 또 뵙네요 - 오랜만이에요 - 오랜만입니다

HSK 4

0:03s

这么多人这得排多久啊

zhè me duō rén zhè dé pái duō jiǔ a줄이 길어서 오래 기다려야겠네요

HSK 6

0:03s

这个号码牌设计得也太精美了

zhè ge hào mǎ pái shè jì dé yě tài jīng měi le이 대기 번호판도 (리리 스튜디어) 정말 잘 만들었네요

HSK 6

0:03s

回头这个号码牌可以给我吗

huí tóu zhè ge hào mǎ pái kě yǐ gěi wǒ ma이 번호판 가져가도 돼요?

HSK 6

0:03s

你有没有什么新的创意啊

nǐ yǒu méi yǒu shén me xīn de chuàng yì a방법이 없을까요? 왕 사장님

HSK 5

0:03s

好合作愉快多谢小鱼

hǎo hé zuò yú kuài duō xiè xiǎo yú좋은 협력 기대합니다 - 감사합니다 - 샤오위

带他签合同又来麻烦你了没问题啊

HSK 5

0:03s

带他签合同又来麻烦你了没问题啊

dài tā qiān hé tóng yòu lái má fán nǐ le méi wèn tí a- 계약해 - 왕 사장님 - 저 또 왔어요 - 문제없어요

HSK 3

0:03s

这个王丽丽现在不简单

zhè ge wáng lì lì xiàn zài bù jiǎn dān왕리리가 워낙 유명해서

HSK 4

0:03s

连叶区长都被她吸引过来了

lián yè qū zhǎng dōu bèi tā xī yǐn guò lái le예 구청장님까지 왔네요

要不要进来看一下我们店今天开业

HSK 5

0:03s

要不要进来看一下我们店今天开业

yào bù yào jìn lái kàn yī xià wǒ men diàn jīn tiān kāi yè누님, 놀러 오세요 저희 오늘 개업이에요