"好盛盘五福临门" (hǎo shèng pán wǔ fú lín mén) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好 shèng盛pán盘 wǔ五fú福lín临mén门

네 반찬 오복림문

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:40

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	鸡翅小心烫啊小乐你看我的虾仁炒得好不好	jī chì xiǎo xīn tàng a xiǎo lè nǐ kàn wǒ de xiā rén chǎo dé hǎo bù hǎo	닭날개 뜨거워 조심해 낙아 봐봐 새우 잘 볶았어요?
2▶	好盛盘五福临门	hǎo shèng pán wǔ fú lín mén	네 반찬 오복림문
3	我加点装饰	wǒ jiā diǎn zhuāng shì	장식 좀 추가할게요

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

你提前跟我说一声就好了

nǐ tí qián gēn wǒ shuō yī shēng jiù hǎo le미리 나한테 말해주면 돼

HSK 4

0:03s

小乐回来我都没有好好准备

xiǎo lè huí lái wǒ dōu méi yǒu hǎo hǎo zhǔn bèi낙이가 돌아왔는데 준비를 제대로 하지 못했어요

HSK 6

0:03s

我原本想给你个惊喜

wǒ yuán běn xiǎng gěi nǐ gè jīng xǐ서프라이즈를 주려고 했는데

HSK 4

0:03s

可是没想到你关注的重点是

kě shì méi xiǎng dào nǐ guān zhù de zhòng diǎn shì하지만 중점은

HSK 3

0:03s

你接他回来我当然很开心啊

nǐ jiē tā huí lái wǒ dāng rán hěn kāi xīn a데리러 왔으면 당연히 기쁘지

HSK 7

0:03s

你刚刚的口气很奇怪啊

nǐ gāng gāng de kǒu qì hěn qí guài a방금 말투가 이상해

HSK 6

0:03s

就算不是我只是你一个普通朋友

jiù suàn bú shì wǒ zhǐ shì nǐ yí gè pǔ tōng péng yǒu내가 아니더라도 그냥 너의 일반 친구일 뿐이야

HSK 6

0:03s

我很感激你把小乐接回来

wǒ hěn gǎn jī nǐ bǎ xiǎo lè jiē huí lái소락을 데려와줘서 너무 고마워

HSK 4

0:03s

我的意思是你以后做这样的安排

wǒ de yì si shì nǐ yǐ hòu zuò zhè yàng de ān pái내 말은 앞으로 이런 계획을 하면

我都完完整整地跟你汇报之后他要是叫我去接他

HSK 6

0:03s

我都完完整整地跟你汇报之后他要是叫我去接他

wǒ dōu wán wán zhěng zhěng dì gēn nǐ huì bào zhī hòu tā yào shì jiào wǒ qù jiē tā완전히 보고할게요 나중에 데리러 오라고 하면

我一定要得到你的同意你的允许这样行了吗

HSK 4

0:03s

我一定要得到你的同意你的允许这样行了吗

wǒ yí dìng yào de dào nǐ de tóng yì nǐ de yǔn xǔ zhè yàng xíng le ma꼭 너의 동의를 받아야 해 너의 허락 이러면 돼?

HSK 2

0:03s

我没有这个意思啊

wǒ méi yǒu zhè ge yì si a그런 뜻이 아니라

我我不讲道理居然变成我不讲道理了

HSK 5

0:03s

我我不讲道理居然变成我不讲道理了

wǒ wǒ bù jiǎng dào lǐ jū rán biàn chéng wǒ bù jiǎng dào lǐ le난 난 도리를 따지지 않아 내가 막무가내로 변했네

我去接小乐回来煮饭又收拾东西我还不讲道理

HSK 5

0:03s

我去接小乐回来煮饭又收拾东西我还不讲道理

wǒ qù jiē xiǎo lè huí lái zhǔ fàn yòu shōu shí dōng xī wǒ hái bù jiǎng dào lǐ내가 러러 데리러 와서 밥하고 짐도 챙기고 내가 도리를 따지지 않아?

我和小乐猜你回来见到他一定会超级开心

HSK 5

0:03s

我和小乐猜你回来见到他一定会超级开心

wǒ hé xiǎo lè cāi nǐ huí lái jiàn dào tā yí dìng huì chāo jí kāi xīn나와 소락이 네가 돌아오면 만나면 엄청 기뻐할 거야

你没有我们想象中这么高兴就算了

HSK 6

0:03s

你没有我们想象中这么高兴就算了

nǐ méi yǒu wǒ men xiǎng xiàng zhōng zhè me gāo xìng jiù suàn le넌 우리가 생각했던 것처럼 그렇게 기쁘지 않아 됐어

但你对我们的付出完全没有反应啊

HSK 5

0:03s

但你对我们的付出完全没有反应啊

dàn nǐ duì wǒ men de fù chū wán quán méi yǒu fǎn yìng a하지만 우리의 노력은 전혀 반응이 없어

你让我受委屈没关系可是这样对小乐并不公平

HSK 6

0:03s

你让我受委屈没关系可是这样对小乐并不公平

nǐ ràng wǒ shòu wěi qū méi guān xì kě shì zhè yàng duì xiǎo lè bìng bù gōng píng날 억울하게 해도 괜찮아 하지만 이건 소락한테 불공평해요

HSK 5

0:03s

我怎么可能没有反应

wǒ zěn me kě néng méi yǒu fǎn yìng내가 어떻게 반응이 없겠어?

就这样吧为了这一点小事要吵半天

HSK 5

0:03s

就这样吧为了这一点小事要吵半天

jiù zhè yàng ba wèi le zhè yì diǎn xiǎo shì yào chǎo bàn tiān이렇게 하자 이까짓 일 때문에 한참을 싸울 거야