"却被他们拒之于门外" (què bèi tā men jù zhī yú mén wài) 뜻은 무엇인가요?

què却bèi被tā他men们jù拒zhī之yú于mén门wài外

그 사람들한테 거절당했어

HSK Vocabulary

却H4 被H3 他们H1 于H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

13:05

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看到她满腔热血地回到学校	kàn dào tā mǎn qiāng rè xuè dì huí dào xué xiào	열정으로 학교로 돌아온 걸 보고
2▶	却被他们拒之于门外	què bèi tā men jù zhī yú mén wài	그 사람들한테 거절당했어
3	算了我不说了	suàn le wǒ bù shuō le	됐어, 그만 말할게

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 3 of 9)

HSK 5

0:03s

这说到底是你自己的事业

zhè shuō dào dǐ shì nǐ zì jǐ de shì yè이건 네 사업이야

HSK 7

0:03s

我只是帮你分析利弊

wǒ zhǐ shì bāng nǐ fēn xī lì bì난 그냥 이익과 폐를 분석해 주는 거야

HSK 4

0:03s

所有的选择你自己决定

suǒ yǒu de xuǎn zé nǐ zì jǐ jué dìng모든 선택은 네가 결정해

HSK 6

0:03s

我不希望看到我的老婆受到委屈

wǒ bù xī wàng kàn dào wǒ de lǎo pó shòu dào wěi qū아내가 억울한 일을 당하는 걸 보고 싶지 않아요

HSK 2

0:03s

看到她满腔热血地回到学校

kàn dào tā mǎn qiāng rè xuè dì huí dào xué xiào열정으로 학교로 돌아온 걸 보고

HSK 2

0:03s

有些话你可能不爱听

yǒu xiē huà nǐ kě néng bù ài tīng어떤 말은 듣기 싫지만

HSK 6

0:03s

我不要我老婆出去受到任何委屈

wǒ bú yào wǒ lǎo pó chū qù shòu dào rèn hé wěi qū와이프가 나가서 억울한 일을 당하는 거 싫어요

HSK 1

0:03s

我不该对你发脾气的对不起

wǒ bù gāi duì nǐ fā pí qì de duì bù qǐ너한테 화내지 말았어야 했어 미안해

我整夜整夜睡不着觉我白天也没法好好工作

HSK 4

0:03s

我整夜整夜睡不着觉我白天也没法好好工作

wǒ zhěng yè zhěng yè shuì bù zhe jué wǒ bái tiān yě méi fǎ hǎo hǎo gōng zuò밤새도록 잠이 안 와 낮에도 열심히 일할 수 없어요

你既然已经进了诊室就只是个病人

HSK 4

0:03s

你既然已经进了诊室就只是个病人

nǐ jì rán yǐ jīng jìn le zhěn shì jiù zhǐ shì gè bìng rén진료실에 들어갔으니 환자일 뿐이야

你对我所说的话我是要尽保密义务的

HSK 7

0:03s

你对我所说的话我是要尽保密义务的

nǐ duì wǒ suǒ shuō de huà wǒ shì yào jǐn bǎo mì yì wù de당신이 나한테 한 말은 비밀 의무를 다해야 해요

HSK 7

0:03s

你们保密系统的问题

nǐ men bǎo mì xì tǒng de wèn tí비밀 시스템에 관련되지 않을까요?

HSK 2

0:03s

已经很多年前的案子了

yǐ jīng hěn duō nián qián de àn zi le이미 오래전 사건인데

HSK 2

0:03s

得有个十多年前了

dé yǒu gè shí duō nián qián le십여 년 전이 될 거야

HSK 5

0:03s

是因为被坏人骗了呢

shì yīn wèi bèi huài rén piàn le ne나쁜 사람한테 속았을까?

HSK 7

0:03s

说他明明是学精神病学的

shuō tā míng míng shì xué jīng shén bìng xué de분명히 정신병학을 배웠다고

HSK 6

0:03s

没想到外科手法这么娴熟

méi xiǎng dào wài kē shǒu fǎ zhè me xián shú외과 수법이 이렇게 능숙할 줄은 몰랐어

HSK 7

0:03s

一连好几天都没来我家上课

yī lián hǎo jǐ tiān dōu méi lái wǒ jiā shàng kè며칠 동안 우리 집에 수업하러 오지 않았어

HSK 3

0:03s

我们的关系就近了很多

wǒ men de guān xì jiù jìn le hěn duō우리 사이가 많이 가까워졌어

HSK 7

0:03s

我妈还瞒着我爸资助他

wǒ mā hái mán zhe wǒ bà zī zhù tā우리 엄마는 우리 아빠를 속이고 도와주고