"我们就能早一点好好在一起了" (wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn hǎo hǎo zài yì qǐ le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们jiù就néng能zǎo早yì一diǎn点 hǎo好hǎo好zài在yì一qǐ起le了

우리가 하루빨리 잘 사귈 수 있을 거야

HSK Vocabulary

我们H1 就H2 能H1 早H1 好好H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:03

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要是妈妈早一点跟外婆认错就好了	yào shì mā mā zǎo yì diǎn gēn wài pó rèn cuò jiù hǎo le	엄마가 일찍 외할머니한테 사과하면 좋았을 텐데
2▶	我们就能早一点好好在一起了	wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn hǎo hǎo zài yì qǐ le	우리가 하루빨리 잘 사귈 수 있을 거야
3	妈妈的性格比较倔强	mā mā de xìng gé bǐ jiào jué jiàng	엄마는 고집이 세서

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)

HSK 7

0:03s

我妈还瞒着我爸资助他

wǒ mā hái mán zhe wǒ bà zī zhù tā우리 엄마는 우리 아빠를 속이고 도와주고

HSK 7

0:03s

我翻来覆去想了很多次

wǒ fān lái fù qù xiǎng le hěn duō cì여러 번 생각해 봤는데

HSK 7

0:03s

如果我当时能察觉出不对劲的话

rú guǒ wǒ dāng shí néng chá jué chū bú duì jìn de huà만약 그때 내가 이상한 점을 눈치챘다면

HSK 5

0:03s

他外婆伤心过度也走了

tā wài pó shāng xīn guò dù yě zǒu le외할머니도 너무 슬퍼하셔서 돌아가셨어

HSK 5

0:03s

那个骗他妈妈的王八蛋

nà ge piàn tā mā mā de wáng bā dàn그 엄마를 속이는 개자식

HSK 4

0:03s

是不是该千刀万剐

shì bú shì gāi qiān dāo wàn guǎ갈기갈기 찢어야 하는 거 아니야?

HSK 5

0:03s

我只是很客观地来分析你的故事

wǒ zhǐ shì hěn kè guān dì lái fēn xī nǐ de gù shì난 그냥 객관적으로 당신의 이야기를 분석하는 거예요

也不是在本市发生为什么你要重启调查呢

HSK 4

0:03s

也不是在本市发生为什么你要重启调查呢

yě bú shì zài běn shì fā shēng wèi shén me nǐ yào chóng qǐ diào chá ne본 시에서 발생한 것도 아니고 왜 다시 조사하려는 겁니까?

HSK 7

0:03s

这个就确实涉及到办案机密了

zhè ge jiù què shí shè jí dào bàn àn jī mì le이건 확실히 사건 해결기밀과 관련이 있어요

HSK 6

0:03s

她自杀没那么简单

tā zì shā méi nà me jiǎn dān자살은 그렇게 쉬운 일이 아니야

HSK 3

0:03s

我没有办法回答你这个问题

wǒ méi yǒu bàn fǎ huí dá nǐ zhè ge wèn tí이 질문에 대답할 수 없어요

HSK 6

0:03s

吃点甜食可以帮你放松神经

chī diǎn tián shí kě yǐ bāng nǐ fàng sōng shén jīng디저트 좀 먹으면 신경을 풀 수 있어요

HSK 4

0:03s

你们警察就是压力太大了是是是

nǐ men jǐng chá jiù shì yā lì tài dà le shì shì shì경찰들이 스트레스가 너무 커요 네 네 네

HSK 6

0:03s

对你造成了太大的冲击

duì nǐ zào chéng le tài dà de chōng jī당신한테 너무 큰 충격을 줬어요

HSK 4

0:03s

那挺巧的我刚说那家人也在成渝

nà tǐng qiǎo de wǒ gāng shuō nà jiā rén yě zài chéng yú공교롭네요 아까 그 집도 성위에 있다고 했는데

HSK 7

0:03s

他那个家教不是学医的吗

tā nà ge jiā jiào bú shì xué yī de ma그 가정교육은 의학을 배웠잖아

HSK 2

0:03s

没准你们上学的时候都见过

méi zhǔn nǐ men shàng xué de shí hòu dōu jiàn guò학교 다닐 때 다 봤을지도 몰라

我这才慕名而来的你这个号特别不好挂

HSK 4

0:03s

我这才慕名而来的你这个号特别不好挂

wǒ zhè cái mù míng ér lái de nǐ zhè ge hào tè bié bù hǎo guà이름을 모르게 왔어요 이 번호는 걸기 힘들어요

我我还加了钱挂了特需我才才看上的

HSK 4

0:03s

我我还加了钱挂了特需我才才看上的

wǒ wǒ hái jiā le qián guà le tè xū wǒ cái cái kàn shàng de나 나 돈 추가해서 특수용도 끊었어 그래서 맘에 든거야

HSK 4

0:03s

原则上我不适合帮你问诊

yuán zé shàng wǒ bú shì hé bāng nǐ wèn zhěn원칙적으로는 내가 진료해주기 적합하지 않아