"要体贴一点知道吗" (yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào ma) 뜻은 무엇인가요?

yào要tǐ体tiē贴yì一diǎn点 zhī知dào道ma吗

좀 더 자상해야 돼 알겠어?

HSK Vocabulary

要H1 体贴H7 知道H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

30:17

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们是男孩子嘛	wǒ men shì nán hái zi ma	우린 남자잖아
2▶	要体贴一点知道吗	yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào ma	좀 더 자상해야 돼 알겠어?
3	来吧赶快把新的花插上去	lái ba gǎn kuài bǎ xīn de huā chā shàng qù	자 빨리 새 꽃을 꽂아

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 9 of 9)

HSK 1

0:03s

我女儿怎么样了

wǒ nǚ ér zěn me yàng le내 딸은 어때?

HSK 7

0:03s

暂时脱离生命危险了

zàn shí tuō lí shēng mìng wēi xiǎn le잠시 생명의 위험에서 벗어났습니다

HSK 5

0:03s

再晚来十分钟可能就救不了了

zài wǎn lái shí fēn zhōng kě néng jiù jiù bù liǎo le10분 더 늦게 오면 구할 수 없을 거야

HSK 5

0:03s

她到底是咋回事呀

tā dào dǐ shì zǎ huí shì ya도대체 어떻게 된 거야?

HSK 3

0:03s

她平时都吃什么药啊

tā píng shí dōu chī shén me yào a평소에 무슨 약을 드셨어요?

HSK 6

0:03s

她脑子有病

tā nǎo zi yǒu bìng머리에 문제 있어요

HSK 3

0:03s

那你都是带她去哪家医院看的病

nà nǐ dōu shì dài tā qù nǎ jiā yī yuàn kàn de bìng그럼 어느 병원에 데리고 병원 간 거예요?

HSK 1

0:03s

她身上那些烧伤是怎么回事

tā shēn shàng nà xiē shāo shāng shì zěn me huí shì몸에 있는 화상은 어떻게 된 거야?

HSK 6

0:03s

回来就成这个样子了

huí lái jiù chéng zhè ge yàng zi le돌아와서 이렇게 됐어

HSK 6

0:03s

脑子也一起坏掉了

nǎo zi yě yì qǐ huài diào le머리도 같이 망가졌어요

您先在这等着我去给你开张单子她得住院

HSK 3

0:03s

您先在这等着我去给你开张单子她得住院

nín xiān zài zhè děng zhe wǒ qù gěi nǐ kāi zhāng dān zi tā dé zhù yuàn여기서 기다리세요 제가 주문 하나 드릴게요 입원해야 돼요

HSK 5

0:03s

赶紧报警这妈不对劲

gǎn jǐn bào jǐng zhè mā bú duì jìn빨리 신고해 엄마가 이상해

HSK 2

0:03s

意思就是说您不可能生出她来

yì si jiù shì shuō nín bù kě néng shēng chū tā lái그러니까 태어날 수 없어요

HSK 2

0:03s

那你给她吃的这些药是从哪来的

nà nǐ gěi tā chī de zhè xiē yào shì cóng nǎ lái de그럼 이 약을 어디서 온 거야?

没有医生的处方普通的药店根本买不到啊

HSK 7

0:03s

没有医生的处方普通的药店根本买不到啊

méi yǒu yī shēng de chǔ fāng pǔ tōng de yào diàn gēn běn mǎi bú dào a의사가 없는 처방은 보통 약점은 살 수 없어요

HSK 2

0:03s

shén me bìng a무슨 병이야?

HSK 3

0:03s

要吃这么多的药你不用问

yào chī zhè me duō de yào nǐ bù yòng wèn이렇게 많은 약을 먹다니 묻지 마세요

HSK 6

0:03s

你就好好地记在你的脑子里

nǐ jiù hǎo hǎo dì jì zài nǐ de nǎo zi lǐ머리속에 잘 기억해

HSK 5

0:03s

一天都不能差一颗都不能少

yī tiān dōu bù néng chà yī kē dōu bù néng shǎo하루도 빠지면 안 돼 하나도 빠지면 안 돼