"颜老师的事就是我的事" (yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì) 뜻은 무엇인가요?

yán颜lǎo老shī师de的shì事jiù就shì是wǒ我de的shì事

옌선생님 일은 제 일이에요

HSK Vocabulary

老师H1 的H1 事H1 就H2 是H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

24:13

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以姐夫您放心啊	suǒ yǐ jiě fū nín fàng xīn a	그러니 매형 걱정 마세요
2▶	颜老师的事就是我的事	yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shì	옌선생님 일은 제 일이에요
3	我姐无论发生什么事	wǒ jiě wú lùn fā shēng shén me shì	우리 누나 무슨 일이 있어도

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 1 of 9)

这辈子要彻底把丁志波忘了不告诉任何人

HSK 5

0:03s

这辈子要彻底把丁志波忘了不告诉任何人

zhè bèi zi yào chè dǐ bǎ dīng zhì bō wàng le bù gào sù rèn hé rén이번 생에 정지파를 완전히 잊어버릴 거야 누구한테도 말하지 않을 거야

都有一辈子不想让人知道的伤口和耻辱

HSK 7

0:03s

都有一辈子不想让人知道的伤口和耻辱

dōu yǒu yī bèi zi bù xiǎng ràng rén zhī dào de shāng kǒu hé chǐ rǔ평생 모르는 상처와 치욕이 있어요

HSK 6

0:03s

我没有资格来指责你

wǒ méi yǒu zī gé lái zhǐ zé nǐ널 탓할 자격이 없어

HSK 6

0:03s

你不用逼你自己去接受这样的我

nǐ bù yòng bī nǐ zì jǐ qù jiē shòu zhè yàng de wǒ너 자신을 강요하지 마 받아들이지 마

HSK 4

0:03s

我愿意我愿意接受我愿意

wǒ yuàn yì wǒ yuàn yì jiē shòu wǒ yuàn yì좋아요 받아들일 수 있어요 좋아요

HSK 4

0:03s

就像你全盘接受我一样

jiù xiàng nǐ quán pán jiē shòu wǒ yī yàng네가 나를 전부 받아들이는 것처럼

HSK 3

0:03s

总比一个人好得快

zǒng bǐ yí gè rén hǎo dé kuài한 사람보다 빨라요

HSK 4

0:03s

你对我的保护和支持很重要

nǐ duì wǒ de bǎo hù hé zhī chí hěn zhòng yào네가 나에 대한 보호와 지지가 아주 중요해

HSK 4

0:03s

我也是我也不想放弃

wǒ yě shì wǒ yě bù xiǎng fàng qì나도 포기하고 싶지 않아

我一直挣扎着往前走我这才遇到了你

HSK 7

0:03s

我一直挣扎着往前走我这才遇到了你

wǒ yì zhí zhēng zhá zhe wǎng qián zǒu wǒ zhè cái yù dào le nǐ난 계속 발버둥치며 앞으로 가고 있어 그래서 너를 만났어

HSK 4

0:03s

说我能接受你可以离开我

shuō wǒ néng jiē shòu nǐ kě yǐ lí kāi wǒ받아들일 수 있다고 날 떠날 수 있다고

HSK 4

0:03s

我真的好害怕你答应

wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ dā yìng동의하는 게 너무 무서워요

我真的好害怕你真的离开我不会不会的

HSK 3

0:03s

我真的好害怕你真的离开我不会不会的

wǒ zhēn de hǎo hài pà nǐ zhēn de lí kāi wǒ bú huì bú huì de정말 무서워요 정말 날 떠난 거야? 아니야 아니야

不会的我真的不敢想象没有你的生活

HSK 5

0:03s

不会的我真的不敢想象没有你的生活

bú huì de wǒ zhēn de bù gǎn xiǎng xiàng méi yǒu nǐ de shēng huó아니야 네가 없는 삶을 상상할 수 없어

HSK 6

0:03s

是上天给予彼此最好的礼物

shì shàng tiān jǐ yǔ bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wù하늘이 서로에게 준 가장 좋은 선물이야

HSK 5

0:03s

谢谢你还愿意做我老婆

xiè xiè nǐ huán yuàn yì zuò wǒ lǎo pó내 아내가 되어줘서 고마워

HSK 3

0:03s

我愿意我当然愿意

wǒ yuàn yì wǒ dāng rán yuàn yì네 당연히 좋죠

HSK 6

0:03s

我一辈子都离不开你

wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ난 평생 널 떠날 수 없어

HSK 4

0:03s

我们要永远在一起

wǒ men yào yǒng yuǎn zài yì qǐ우린 영원히 함께 있을 거야

HSK 3

0:03s

不用我来就行了

bù yòng wǒ lái jiù xíng le괜찮아요 제가 할게요