중국어 회화에서 "就把人家小姑娘 给糟蹋了" (jiù bǎ rén jiā xiǎo gū niáng gěi zāo tà le) 사용법

jiùrénjiāxiǎoniáng gěizāole

그 여자애한테 몹쓸 짓을 했어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
lài
zhèng
tiān
zhè
ge
rén
zhā

근데 그 쓰레기 같은 인간이

LINE 0230:39
PLAYING SCENE
jiù bǎ rén jiā xiǎo gū niáng gěi zāo tà le

就把人家小姑娘 给糟蹋了

그 여자애한테 몹쓸 짓을 했어요

LINE 0330:42
zhè xiǎo gū niáng tè bié hài pà yì zhí méi gǎn gào sù rèn hé rén

这小姑娘特别害怕 一直没敢告诉任何人

여자애는 너무 무서워서 여태 아무한테도 말을 못 하다가

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp30:39
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)
去去晦气 谢谢大哥
HSK 1
0:03s
qù qù huì qì xiè xiè dà gē재수 털 겸 감사합니다, 형님
这孟灵和赖三有没有过节 我是真不知道
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dào멍링이랑 라이싼 사이에 원한이 있는지 없는지는 진짜 모르겠고요
说句实话 你真的问错人了
HSK 6
0:03s
shuō jù shí huà nǐ zhēn de wèn cuò rén le솔직히 사람 잘못 찾아왔어요
对这里的情况一无所知
HSK 7
0:03s
duì zhè lǐ de qíng kuàng yī wú suǒ zhī여기 사정을 하나도 몰라요
你人在哪儿 在这儿将就了一宿 有人作证吗
HSK 7
0:03s
nǐ rén zài nǎ ér zài zhè ér jiāng jiù le yī xiǔ yǒu rén zuò zhèng ma어디 있었죠? 여기서 대충 하룻밤 보냈어요 증인 있나요
这你总该相信我了吧 领导
HSK 5
0:03s
zhè nǐ zǒng gāi xiāng xìn wǒ le ba lǐng dǎo이제는 믿어 줄 수 있겠죠? 형사님
我一直在这儿 随时恭候
HSK 5
0:03s
wǒ yì zhí zài zhè ér suí shí gōng hòu전 쭉 여기 있을 거니까 언제든 찾아오세요
这天儿也太不正常了呀 说下雨就下雨
HSK 5
0:03s
zhè tiān ér yě tài bú zhèng cháng le ya shuō xià yǔ jiù xià yǔ날씨가 완전 미쳤어요 갑자기 비가 내리네요
你果然是受到了 太大的惊吓了
HSK 7
0:03s
nǐ guǒ rán shì shòu dào le tài dà de jīng xià le선배는 너무 크게 놀란 게 틀림없어요
不是我说你啊师姐 你能不能让我们省点心
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a shī jiě nǐ néng bù néng ràng wǒ men shěng diǎn xīn탓하려는 건 아니지만, 선배 우리 속 좀 썩이지 마요
昨天要不是人江教授 你又进医院了
HSK 5
0:03s
zuó tiān yào bú shì rén jiāng jiào shòu nǐ yòu jìn yī yuàn le어제 장 교수 아니었으면 또 병원 신세 졌을 거예요
什么情况啊 怎么就结婚了呀
HSK 5
0:03s
shén me qíng kuàng a zěn me jiù jié hūn le ya어떻게 된 거예요? 갑자기 결혼이라니요?
以前你连恋爱都不谈 我还以为你恐男呢
HSK 5
0:03s
yǐ qián nǐ lián liàn ài dōu bù tán wǒ hái yǐ wéi nǐ kǒng nán ne선배가 연애도 안 하길래 남성 혐오증이라도 있는 줄 알았어요
我这不勘查呢吗 话赶话赶上了
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bù kān chá ne ma huà gǎn huà gǎn shàng le지금 하고 있잖아요 마침 화제가 나와서 그런 거죠
小五 你玩我
HSK 1
0:03s
xiǎo wǔ nǐ wán wǒ저우진 지금 나랑 장난해?
你没有必要再狡辩了 现场什么情况
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào zài jiǎo biàn le xiàn chǎng shén me qíng kuàng더 변명해 봤자 소용없어 현장 상황이 어땠는지
但是我还真的对他挺有好感的
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ hái zhēn de duì tā tǐng yǒu hǎo gǎn de그 사람한테 진짜로 호감이 있었어요
你什么时候变成这样了
HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu biàn chéng zhè yàng le너 언제부터 이렇게 된 거야?
我怎么一点都不知道
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me yì diǎn dōu bù zhī dào난 왜 전혀 눈치 못 챘을까?
男朋友 不是 前任男朋友 前任男朋友
HSK 7
0:03s
nán péng yǒu bú shì qián rèn nán péng yǒu qián rèn nán péng yǒu남자 친구라고? 아니요 전 남자 친구요 전 남자 친구라고?