"饿了你得陪我吃消夜" (è le nǐ dé péi wǒ chī xiāo yè) 뜻은 무엇인가요?

è饿le了nǐ你dé得péi陪wǒ我chī吃xiāo消yè夜

배고프면 야식 같이 먹어야 해요

HSK Vocabulary

饿H3 了H1 你H1 得H2 陪H4 我H1 吃H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

40:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	渴了你得给我端水	kě le nǐ dé gěi wǒ duān shuǐ	목마르면 물 떠 줘야 하고
2▶	饿了你得陪我吃消夜	è le nǐ dé péi wǒ chī xiāo yè	배고프면 야식 같이 먹어야 해요
3	逢年过节也没能像钱菲那样	féng nián guò jié yě méi néng xiàng qián fēi nà yàng	명절 때도 첸페이처럼

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

你被一帮姑娘围起来把裤子扒了

nǐ bèi yī bāng gū niáng wéi qǐ lái bǎ kù zi bā le중학교 때 여자애들이 네 바지 벗긴 거 기억나?

你这会儿又忘了我有照片我有照片

HSK 3

0:03s

你这会儿又忘了我有照片我有照片

nǐ zhè huì er yòu wàng le wǒ yǒu zhào piān wǒ yǒu zhào piān또 까먹었어? 나 사진 있어, 사진 있어

这样让你好好回忆一下我的大恩大德啊

HSK 4

0:03s

这样让你好好回忆一下我的大恩大德啊

zhè yàng ràng nǐ hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ de dà ēn dà dé a내 큰 은혜를 잘 떠올려 봐

你知不知道我搞这张机票费多大劲啊

HSK 7

0:03s

你知不知道我搞这张机票费多大劲啊

nǐ zhī bù zhī dào wǒ gǎo zhè zhāng jī piào fèi duō dà jìn a내가 티켓 구하느라 얼마나 힘들었는지 알아?

HSK 4

0:03s

拿捏子浩这个事啊还是你厉害

ná niē zi hào zhè ge shì a hái shì nǐ lì hài쯔하오를 다루는 건 역시 오빠가 선수야

HSK 1

0:03s

杉立方这次是下了大血本了

shān lì fāng zhè cì shì xià le dà xuè běn le산리팡이 이번에 거액을 들였네요

HSK 7

0:03s

廖诗语就靠这一次挽回面子了

liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi le랴오스위가 이번 기회로 체면을 회복하려는 거야

HSK 3

0:03s

穿上龙袍也不像太子

chuān shàng lóng páo yě bù xiàng tài zi용포를 입었다고 태자가 되는 건 아니지

廖总你们好你们好张总好久没见你了啊

HSK 3

0:03s

廖总你们好你们好张总好久没见你了啊

liào zǒng nǐ men hǎo nǐ men hǎo zhāng zǒng hǎo jiǔ méi jiàn nǐ le a랴오 회장님 - 안녕하세요 - 안녕하세요 장 대표님, 오랜만이에요

HSK 7

0:03s

李总今天能来真是太给我面子了

lǐ zǒng jīn tiān néng lái zhēn shì tài gěi wǒ miàn zi le리 회장님이 오시다니 정말 내 체면이 섰어요

HSK 7

0:03s

你的慈善晚宴我不来合适吗

nǐ de cí shàn wǎn yàn wǒ bù lái hé shì ma랴오 회장님의 자선 만찬에 내가 안 올 수가 없죠

HSK 1

0:03s

李总李总李总幸会幸会幸会你好

lǐ zǒng lǐ zǒng lǐ zǒng xìng huì xìng huì xìng huì nǐ hǎo리 회장님, 반갑습니다 안녕하세요 성함이 어떻게 되시죠?

HSK 4

0:03s

桑总过誉了其实国外的市场

sāng zǒng guò yù le qí shí guó wài de shì chǎng과찬이십니다 사실 해외 시장이 생각보다 좋진 않습니다

HSK 7

0:03s

李总我敬您一个好来

lǐ zǒng wǒ jìng nín yí gè hǎo lái리 대표님, 건배합시다 - 좋아요 - 자

HSK 2

0:03s

能不能攀上这高枝啊

néng bù néng pān shàng zhè gāo zhī a그 자리를 감당할지 모르겠네

HSK 4

0:03s

看着确实比较金碧辉煌一点没错

kàn zhe què shí bǐ jiào jīn bì huī huáng yì diǎn méi cuò확실히 화려해 보이네요 맞아요

HSK 7

0:03s

听说男方没有任何背景纯凤凰男

tīng shuō nán fāng méi yǒu rèn hé bèi jǐng chún fèng huáng nán남자 쪽은 배경이 전혀 없는 시골 출신이래요

HSK 5

0:03s

老廖啊也真够舍得的

lǎo liào a yě zhēn gòu shě de de랴오 회장도 정말 대단해

HSK 2

0:03s

怎么看啊都是小门小户的做派

zěn me kàn a dōu shì xiǎo mén xiǎo hù de zuò pài어떻게 봐도 촌스럽고 소심해 보여

HSK 2

0:03s

我啊才不看呢

wǒ a cái bù kàn ne나는 안 그래