"拿捏子浩这个事啊还是你厉害" (ná niē zi hào zhè ge shì a hái shì nǐ lì hài) 뜻은 무엇인가요?

ná拿niē捏zi子hào浩zhè这ge个shì事a啊 hái还shì是nǐ你lì厉hài害

쯔하오를 다루는 건 역시 오빠가 선수야

HSK Vocabulary

这个H1 事H1 啊H2 还是H2 你H1 厉害H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

16:50

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你知不知道我搞这张机票费多大劲啊	nǐ zhī bù zhī dào wǒ gǎo zhè zhāng jī piào fèi duō dà jìn a	내가 티켓 구하느라 얼마나 힘들었는지 알아?
2▶	拿捏子浩这个事啊还是你厉害	ná niē zi hào zhè ge shì a hái shì nǐ lì hài	쯔하오를 다루는 건 역시 오빠가 선수야
3	不过你平时老在我们这儿嚷嚷	bù guò nǐ píng shí lǎo zài wǒ men zhè ér rāng rang	근데 맨날 우리한테 소리치고

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 1 of 6)

HSK 5

0:03s

我要奖励奖励呀

wǒ yào jiǎng lì jiǎng lì ya보상해 줘 보상?

HSK 3

0:03s

一会儿再吃马上就好了

yī huì er zài chī mǎ shàng jiù hǎo le이따가 먹어, 금방 돼

HSK 5

0:03s

这种感觉可真好呀

zhè zhǒng gǎn jué kě zhēn hǎo ya이런 느낌 정말 좋다

HSK 5

0:03s

我简直太享受这一刻了

wǒ jiǎn zhí tài xiǎng shòu zhè yī kè le지금은 너무 좋아

吃你的软饭天天给你做饭真的真的

HSK 1

0:03s

吃你的软饭天天给你做饭真的真的

chī nǐ de ruǎn fàn tiān tiān gěi nǐ zuò fàn zhēn de zhēn de네가 돈 벌면 내가 매일 요리해 줄게 - 진짜? - 진짜야

HSK 4

0:03s

好那我向你保证

hǎo nà wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng좋아, 그럼 약속할게

HSK 3

0:03s

让你把软饭吃好吃饱吃得爽歪歪

ràng nǐ bǎ ruǎn fàn chī hǎo chī bǎo chī dé shuǎng wāi wāi좋아, 그럼 약속할게 평생 편하게 해줄게

HSK 4

0:03s

一言为定一言为定

yī yán wéi dìng yī yán wéi dìng- 약속했어 - 약속했어

HSK 3

0:03s

马上就好马上就好马上就好

mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo mǎ shàng jiù hǎo금방이면 끝나, 조금만 기다려

猜猜姐今天有没有拿下杉立方的慈善晚宴

HSK 7

0:03s

猜猜姐今天有没有拿下杉立方的慈善晚宴

cāi cāi jiě jīn tiān yǒu méi yǒu ná xià shān lì fāng de cí shàn wǎn yàn페이, 맞혀 봐, 내가 오늘 산리팡 자선 만찬 따냈을까?

HSK 4

0:03s

我今天都已经安排上了

wǒ jīn tiān dōu yǐ jīng ān pái shàng le오늘 다 준비해 뒀어

HSK 2

0:03s

真的啊那太好了

zhēn de a nà tài hǎo le정말? 나야 너무 좋지

今天可把我给累死了不跟你说了啊

HSK 3

0:03s

今天可把我给累死了不跟你说了啊

jīn tiān kě bǎ wǒ gěi lèi sǐ le bù gēn nǐ shuō le a오늘 너무 피곤했어 끊을게, 잘 자

HSK 3

0:03s

拜拜行你早点休息吧拜拜

bài bài xíng nǐ zǎo diǎn xiū xī ba bài bài끊을게, 잘 자 그래, 얼른 쉬어

HSK 2

0:03s

这人有点东西我跟你说

zhè rén yǒu diǎn dōng xī wǒ gēn nǐ shuō보통내기가 아니에요

你们俩双商都不在一个水平线上你是不是闲的

HSK 5

0:03s

你们俩双商都不在一个水平线上你是不是闲的

nǐ men liǎ shuāng shāng dōu bù zài yí gè shuǐ píng xiàn shàng nǐ shì bú shì xián de두 사람 지능이 같은 레벨 아닌데 할 일 없어요?

HSK 7

0:03s

真是真的假的不会你修的吧

zhēn shì zhēn de jiǎ de bú huì nǐ xiū de ba진짜 맞아요? 조작한 거 아니죠?

HSK 4

0:03s

这还能有假

zhè hái néng yǒu jiǎ조작이라니

HSK 7

0:03s

我决定对你刮目相看了

wǒ jué dìng duì nǐ guā mù xiāng kàn le당신을 다시 보기로 했어요

你以前那些特性我闭着眼都能说出来

HSK 6

0:03s

你以前那些特性我闭着眼都能说出来

nǐ yǐ qián nà xiē tè xìng wǒ bì zhuó yǎn dōu néng shuō chū lái예전 특징들은 눈 감고도 말할 수 있어요