중국어 회화에서 "顶多是压垮她的最后一根稻草" (dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo) 사용법
顶多是压垮她的最后一根稻草
dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo
기껏해야 그녀를 무너뜨린 마지막 결정타였을 뿐이죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来自于李长宁的情感关系 而毕不了业 | lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè | 리창닝의 이성 관계에서 비롯된 겁니다 졸업을 못 한다는 건 |
| 2▶ | 顶多是压垮她的最后一根稻草 | dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo | 기껏해야 그녀를 무너뜨린 마지막 결정타였을 뿐이죠 |
| 3 | 你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸 | nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà | 적어도 옌 선생님한테 사과는 하셔야죠 창닝 아버님 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
zhǎng níng lěng jìng hǎo bù hǎo yǒu shén me shì qíng gēn lǎo shī shuō hǎo ma창닝, 진정해, 응? 무슨 일 있으면 선생님한테 말해 알았지?
HSK 7
0:03s
nǐ shòu shāng le méi shì ér xiǎo shāng zhēn shì nǐ zuò nǐ zuò너 다쳤잖아 괜찮아, 가벼운 상처야 정말 앉아 앉아
HSK 3
0:03s
wǒ bù zuò lái lái bǎ bāo gěi nǐ chē yào shi xiè xiè duì안 앉을래 자, 자 가방 줄게 차 열쇠 고마워 응
HSK 5
0:03s
dà fū a zhè hái zi shì bú shì jīng shén shàng yǒu shén me wèn tí a선생님 이 아이 혹시 정신적으로 무슨 문제가 있는 건가요?
HSK 4
0:03s
wǒ shì zěn me yàng de lǎo shī wǒ bù xū yào xiàng shuí lái zhèng míng제가 어떤 선생인지는 누구에게도 증명할 필요 없으니까요
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào wǒ de xué shēng dào dǐ zěn me yàng le제가 지금 알고 싶은 건 제 학생 상태가 어떤지
HSK 5
0:03s
qí shí méi shì ér wǒ yòng liáng shuǐ chōng guò le wǒ gēn nǐ shuō a사실 괜찮아요 찬물로 씻어냈거든요 제가 말씀드릴게요
HSK 4
0:03s
