중국어 회화에서 "顶多是压垮她的最后一根稻草" (dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo) 사용법
顶多是压垮她的最后一根稻草
기껏해야 그녀를 무너뜨린 마지막 결정타였을 뿐이죠
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:20
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来自于李长宁的情感关系 而毕不了业 | lái zì yú lǐ zhǎng níng de qíng gǎn guān xì ér bì bù liǎo yè | 리창닝의 이성 관계에서 비롯된 겁니다 졸업을 못 한다는 건 |
| 2▶ | 顶多是压垮她的最后一根稻草 | dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo | 기껏해야 그녀를 무너뜨린 마지막 결정타였을 뿐이죠 |
| 3 | 你们至少应该跟颜老师道个歉吧 长宁爸爸 | nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà | 적어도 옌 선생님한테 사과는 하셔야죠 창닝 아버님 |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me yǒu huà hǎo hǎo shuō zěn me néng dòng shǒu ne zhè shì yī yuàn뭐 하는 겁니까? 말로 하세요 손찌검을 하면 어떡합니까? 여긴 병원이에요
HSK 6
0:03s
yán lǎo shī nǐ bī dé hān bù hān chī bù chī nǐ yào gěi wǒ cháng mìng옌 선생님 애를 바보 천치로 만들어 놓고 내 목숨 내놔!
HSK 5
0:03s
lín zhǔ rèn zhè ge bì yè zhèng de wèn tí nǐ yào gěi wǒ men jiě jué린 과장님 이 졸업장 문제 당신들이 해결해!
HSK 5
0:03s
bǎ yào shi gěi wǒ xíng ma nǐ xiàn zài de qíng xù zhuàng kuàng bú shì hé kāi chē차 키 좀 주실래요? 지금 감정 상태로는 운전하기 적합하지 않아요
HSK 7
0:03s
hěn bù ān quán nǐ yào qù nǎ rú guǒ shùn lù de huà wǒ gāng xià bān아주 위험해요 어디 가는데요? 가는 길이 같으면 저 방금 퇴근했거든요
HSK 4
0:03s
zhè cān tīng shì bú shì hěn guì a zhè shì xià yì péng yǒu de cān tīng이 식당 엄청 비싸지 않아? 샤이 친구가 하는 식당이야
HSK 4
0:03s
nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐ그 느낌을 어떻게 말해야 할까 나를 정말 잘 이해해주고
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yǒu jù dú chī le yào jìn zhòng zhèng jiān hù shì de xià yì shuō le사실 맹독이 있대 먹으면 중환자실에 가야 한대 샤이가 말해줬어
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men zhè de cháng kè bù guò yǒu duàn shí jiān méi lái guò le저희 단골이세요 근데 한동안 안 오셨어요