"我犯下了弥天大错" (wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我犯下了弥天大错

wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò

내가 돌이킬 수 없는 큰 잘못을 저질렀어

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

14:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对不起对不起	duì bù qǐ duì bù qǐ	미안해, 정말 미안해
2▶	我犯下了弥天大错	wǒ fàn xià le mí tiān dà cuò	내가 돌이킬 수 없는 큰 잘못을 저질렀어
3	今生无法弥补	jīn shēng wú fǎ mí bǔ	이번 생엔 갚을 길이 없어

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

这刚才又惊又吓的不得喝口

zhè gāng cái yòu jīng yòu xià de bù dé hē kǒu아까 너무 놀랐잖아 한잔해야지

HSK 6

0:03s

抱歉我有些事情耽误了

bào qiàn wǒ yǒu xiē shì qíng dān wù le죄송해요, 일이 좀 생겨서 늦었어요

今天学校有点事给耽误了没事没事

HSK 6

0:03s

今天学校有点事给耽误了没事没事

jīn tiān xué xiào yǒu diǎn shì gěi dān wù le méi shì méi shì오늘 학교에 일이 좀 있어서 늦었어 괜찮아, 괜찮아

HSK 7

0:03s

快进来快进来这放这了真是

kuài jìn lái kuài jìn lái zhè fàng zhè le zhēn shì얼른 들어와, 얼른 들어와 이건 여기 둘게 참나

HSK 2

0:03s

你这手怎么了

nǐ zhè shǒu zěn me le손은 왜 그래?

你去帮我叫他吧别啊这么晚让他在这睡吧

HSK 2

0:03s

你去帮我叫他吧别啊这么晚让他在这睡吧

nǐ qù bāng wǒ jiào tā ba bié a zhè me wǎn ràng tā zài zhè shuì ba가서 좀 깨워줘 그러지 마, 이렇게 늦었는데 여기서 자게 둬

HSK 3

0:03s

今天又不是周末你叫他吧

jīn tiān yòu bú shì zhōu mò nǐ jiào tā ba오늘 주말도 아니잖아 깨워줘

HSK 3

0:03s

没事儿又不是一次两次了

méi shì ér yòu bú shì yī cì liǎng cì le괜찮아요 한두 번도 아니잖아요

HSK 4

0:03s

其实你手破了可以不用管我的

qí shí nǐ shǒu pò le kě yǐ bù yòng guǎn wǒ de사실 엄마 손도 다쳤는데 저 신경 안 쓰셔도 돼요

HSK 3

0:03s

让我住我爸那就行了

ràng wǒ zhù wǒ bà nà jiù xíng le아빠 집에서 지내면 되거든요

可能都不是很方便了你说方芳姐啊

HSK 3

0:03s

可能都不是很方便了你说方芳姐啊

kě néng dōu bú shì hěn fāng biàn le nǐ shuō fāng fāng jiě a좀 불편할 수도 있겠더라 팡팡 누나 말이에요?

HSK 4

0:03s

我们俩还挺能玩到一块的

wǒ men liǎ hái tǐng néng wán dào yī kuài de저희 둘이 꽤 잘 맞거든요

HSK 2

0:03s

你不是跟我说过

nǐ bú shì gēn wǒ shuō guò엄마가 저한테 그랬잖아요

HSK 4

0:03s

你们俩是我爸妈但不是夫妻吗

nǐ men liǎ shì wǒ bà mā dàn bú shì fū qī ma두 분이 제 부모님이긴 하지만 부부는 아니라고요

好了吗好了我们快去吃吧三明治来喽

HSK 2

0:03s

好了吗好了我们快去吃吧三明治来喽

hǎo le ma hǎo le wǒ men kuài qù chī ba sān míng zhì lái lóu다 됐어? 다 됐어 빨리 먹으러 가자 샌드위치 나왔어

HSK 3

0:03s

今天的碗放学后我来洗

jīn tiān de wǎn fàng xué hòu wǒ lái xǐ오늘 설거지는 학교 끝나고 내가 할게

晚上看完电影别让干妈请你吃火锅啊

HSK 5

0:03s

晚上看完电影别让干妈请你吃火锅啊

wǎn shàng kàn wán diàn yǐng bié ràng gàn mā qǐng nǐ chī huǒ guō a저녁에 영화 보고 나서 이모한테 훠궈 사 달라고 하지 마

HSK 6

0:03s

蕾蕾不可能自杀她不可能啊

lěi lěi bù kě néng zì shā tā bù kě néng a레이레이가 자살했을 리 없어요 그럴 리가 없어요

HSK 6

0:03s

她不可能抛下叔叔阿姨不管的

tā bù kě néng pāo xià shū shū ā yí bù guǎn de부모님을 내버려 두고 갈 애가 아니에요

HSK 3

0:03s

而且她都快结婚了她

ér qiě tā dōu kuài jié hūn le tā게다가 곧 결혼도 하는데요 걔는