"我您这身体还是算了吧" (wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我 nín您zhè这shēn身tǐ体hái还shì是suàn算le了ba吧

제가 어머님 몸 상태로는 무리예요

HSK Vocabulary

我H1 您H1 这H1 身体H2 还是H2 算了H6 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

40:43

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我给她换	wǒ gěi tā huàn	제가 갈아입힐게요
2▶	我您这身体还是算了吧	wǒ nín zhè shēn tǐ hái shì suàn le ba	제가 어머님 몸 상태로는 무리예요
3	这么情绪激动万一出点什么事我们担待不起啊	zhè me qíng xù jī dòng wàn yī chū diǎn shén me shì wǒ men dān dài bù qǐ a	이렇게 감정이 격해지셨는데 만약 무슨 일이라도 생기면 저희가 책임질 수 없어요

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 8 of 8)

HSK 1

0:03s

丢死人了你小声点拿开吗放开

diū sǐ rén le nǐ xiǎo shēng diǎn ná kāi ma fàng kāi망신스러워 죽겠네 목소리 좀 낮춰 치워, 놔

HSK 2

0:03s

颜聆啊给你平反了啊

yán líng a gěi nǐ píng fǎn le a옌링아 너 누명 벗었어

HSK 7

0:03s

怎么磕得这么重不用了田甜

zěn me kē dé zhè me zhòng bù yòng le tián tián어쩌다 이렇게 심하게 다쳤어요? 됐어요 톈톈

HSK 7

0:03s

顶多是压垮她的最后一根稻草

dǐng duō shì yā kuǎ tā de zuì hòu yī gēn dào cǎo기껏해야 그녀를 무너뜨린 마지막 결정타였을 뿐이죠

你们至少应该跟颜老师道个歉吧长宁爸爸

HSK 4

0:03s

你们至少应该跟颜老师道个歉吧长宁爸爸

nǐ men zhì shǎo yīng gāi gēn yán lǎo shī dào gè qiàn ba zhǎng níng bà bà적어도 옌 선생님한테 사과는 하셔야죠 창닝 아버님

HSK 6

0:03s

我们是可以追究你打人的责任的

wǒ men shì kě yǐ zhuī jiū nǐ dǎ rén de zé rèn de저희는 폭행에 대한 책임을 물을 수도 있어요

HSK 6

0:03s

其实这个娃小的时候多听话的

qí shí zhè ge wá xiǎo de shí hòu duō tīng huà de사실 이 아이가 어릴 땐 얼마나 말 잘 듣고 착했는데요

HSK 6

0:03s

哪晓得她骗我们嘛

nǎ xiǎo de tā piàn wǒ men ma우리를 속일 줄 누가 알았겠어요

HSK 6

0:03s

我会帮她申请延期毕业的

wǒ huì bāng tā shēn qǐng yán qī bì yè de졸업 연기 신청을 도와줄게요

HSK 4

0:03s

让长宁好好活下去

ràng zhǎng níng hǎo hǎo huó xià qù창닝이가 잘 살아갈 수 있게 하는 것

HSK 3

0:03s

交给我吧我去您放心

jiāo gěi wǒ ba wǒ qù nín fàng xīn제게 맡기세요 제가 할게요, 안심하세요

HSK 5

0:03s

我要再看她一眼

wǒ yào zài kàn tā yī yǎn우리 애 얼굴 한 번만 더 보게 해줘요

HSK 7

0:03s

我要再看我闺女一眼

wǒ yào zài kàn wǒ guī nǚ yī yǎn내 딸 얼굴 한 번만 더 보게 해줘요

HSK 6

0:03s

看好她李长宁冷静点

kàn hǎo tā lǐ zhǎng níng lěng jìng diǎn잘 지켜봐요 리창닝, 진정해