"果然是只毛畜生" (guǒ rán shì zhǐ máo chù sheng) 뜻은 무엇인가요?

guǒ果rán然shì是zhǐ只máo毛chù畜sheng生

역시 털 달린 짐승일 뿐이군

HSK Vocabulary

果然H5 是H1 只H1 毛H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

24:56

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	它跑了	tā pǎo le	도망갔어
2▶	果然是只毛畜生	guǒ rán shì zhǐ máo chù sheng	역시 털 달린 짐승일 뿐이군
3	待我为公主把它捉来好好责罚	dài wǒ wèi gōng zhǔ bǎ tā zhuō lái hǎo hǎo zé fá	내가 여우를 잡아 올 테니 그놈을 제대로 혼내시오

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

你真不要我为你医治我可保你多活三到五年

HSK 5

0:03s

你真不要我为你医治我可保你多活三到五年

nǐ zhēn bú yào wǒ wèi nǐ yī zhì wǒ kě bǎo nǐ duō huó sān dào wǔ nián정말 제가 치료해 드리는 걸 원치 않으십니까? 3년에서 5년은 더 살게 해드릴 수 있습니다

HSK 1

0:03s

要吃多少苦药呢

yào chī duō shǎo kǔ yào ne쓴 약을 많이 먹어야 하잖아요

HSK 7

0:03s

也是放了边境百姓一马

yě shì fàng le biān jìng bǎi xìng yī mǎ국경 지역 백성들도 덕을 본 거죠

HSK 3

0:03s

快起来快起来小碗儿

kuài qǐ lái kuài qǐ lái xiǎo wǎn ér어서 일어나 소완

圣上还允你我在刑部查案咱们复仇有望了

HSK 7

0:03s

圣上还允你我在刑部查案咱们复仇有望了

shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng le폐하께서 우리가 형부에서 사건을 조사하도록 허락하셨어 복수의 그날이 다가오고 있소

从今日起我可与你真正地并肩同行了

HSK 7

0:03s

从今日起我可与你真正地并肩同行了

cóng jīn rì qǐ wǒ kě yǔ nǐ zhēn zhèng dì bìng jiān tóng háng le오늘부터 당당하게 당신과 함께 동행할 수 있게 되었어요