"活要见人死要见尸" (huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī) 뜻은 무엇인가요?

huó活yào要jiàn见rén人sǐ死yào要jiàn见shī尸

산 사람이든 시신이든

HSK Vocabulary

活H4 要H1 见H1 人H1 死H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

2:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是	shì	- 네 - 네
2▶	活要见人死要见尸	huó yào jiàn rén sǐ yào jiàn shī	산 사람이든 시신이든
3	把那贱人给我找回来是	bǎ nà jiàn rén gěi wǒ zhǎo huí lái shì	그 천것을 반드시 찾아내 - 네 - 네

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

zuì gāi wàn sǐ죽어 마땅합니다

HSK 7

0:03s

就已被一个位高权重之人收买

jiù yǐ bèi yí gè wèi gāo quán zhòng zhī rén shōu mǎi막강한 권력을 쥔 자에게 매수되었습니다

HSK 7

0:03s

若非你蠢笨无能

ruò fēi nǐ chǔn bèn wú néng누님이 어리석고 무능해서

HSK 5

0:03s

搞不定燕迟和秦莞

gǎo bù dìng yàn chí hé qín guǎn연지와 진완을 없애지 못한 탓이잖아요

HSK 1

0:03s

元弘早都死定了

yuán hóng zǎo dōu sǐ dìng le안 그러면 원홍은 진작에 죽었을 거예요

HSK 4

0:03s

枉我与你兄弟情深这么多年

wǎng wǒ yǔ nǐ xiōng dì qíng shēn zhè me duō nián오랜 세월 내 너를 아꼈건만

HSK 6

0:03s

但做好兄弟就做不了皇帝

dàn zuò hǎo xiōng dì jiù zuò bù liǎo huáng dì하지만 그러면 제가 황제가 될 수 없잖아요

自古愚者让贤能者上位天道本该如此

HSK 5

0:03s

自古愚者让贤能者上位天道本该如此

zì gǔ yú zhě ràng xián néng zhě shàng wèi tiān dào běn gāi rú cǐ예로부터 어리석은 자가 현명한 자에게 양보하는 게 당연한 이치예요

HSK 2

0:03s

你太高看你自己了

nǐ tài gāo kàn nǐ zì jǐ le자신을 너무 과대평가 하시는군요

HSK 7

0:03s

你杀一百个太子又有何用

nǐ shā yì bǎi gè tài zi yòu yǒu hé yòng태자를 백 명 죽인들 무슨 소용이 있겠어요?

HSK 2

0:03s

你就不配作太子

nǐ jiù bù pèi zuò tài zi형님은 태자가 될 자격이 없어요

HSK 6

0:03s

无颜再求娶上国五公主

wú yán zài qiú qǔ shàng guó wǔ gōng zhǔ더 이상 주대의 5공주에게 청혼할 면목이 없습니다

HSK 2

0:03s

千金不换真得不能再真

qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēn천금을 주고도 바꾸지 않을 진심입니다

HSK 7

0:03s

事不关己时都是真心

shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn자신과 관련 없을 때는 모두 진심이지

HSK 5

0:03s

这一次赏个名呗

zhè yī cì shǎng gè míng bei이번에는 작위를 내리시죠

HSK 4

0:03s

我就是来凑热闹的

wǒ jiù shì lái còu rè nào de저는 그냥 구경하러 왔어요

HSK 7

0:03s

其实我之前也没安什么好心

qí shí wǒ zhī qián yě méi ān shén me hǎo xīn사실 저도 전에는 좋은 마음을 품지 않았어요

HSK 1

0:03s

再嫁祸给他们自己人

zài jià huò gěi tā men zì jǐ rén북대 사람에게 누명을 씌우려고요

HSK 3

0:03s

只是没想到他们起了内讧

zhǐ shì méi xiǎng dào tā men qǐ le nèi hòng한데 그들 사이에 내분이 일어날 줄은 몰랐지요

HSK 7

0:03s

也让我白捡了渔翁之利罢了

yě ràng wǒ bái jiǎn le yú wēng zhī lì bà le그 덕에 저는 어부지리를 얻게 되었고요