"让大周和北代战火重燃" (ràng dà zhōu hé běi dài zhàn huǒ zhòng rán) 뜻은 무엇인가요?

ràng让dà大zhōu周hé和běi北dài代zhàn战huǒ火zhòng重rán燃

대주와 북대가 다시 전쟁이 일길 바란다면

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

15:49

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就是咱们大周贪图皇位的那几个货色如果还想	nà jiù shì zán men dà zhōu tān tú huáng wèi de nà jǐ gè huò sè rú guǒ hái xiǎng	그건 우리 대주의 황위를 탐내는 자들이겠지 만약에
2▶	让大周和北代战火重燃	ràng dà zhōu hé běi dài zhàn huǒ zhòng rán	대주와 북대가 다시 전쟁이 일길 바란다면
3	那八成是西寒的人干的	nà bā chéng shì xī hán de rén gàn de	그건 십중팔구 서한 사람들이 한 짓일 거야

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)

燕少帅长风是绝对不会丢下主人独自逃生的

HSK 7

0:03s

燕少帅长风是绝对不会丢下主人独自逃生的

yàn shào shuài zhǎng fēng shì jué duì bú huì diū xià zhǔ rén dú zì táo shēng de연 장군님 장풍은 절대 주인을 버리고 혼자 도망치지 않습니다

HSK 1

0:03s

求求您救救我们太子吧

qiú qiú nín jiù jiù wǒ men tài zi ba제발 태자 전하를 구해주십시오

HSK 7

0:03s

我知道了我绝对不会放过她

wǒ zhī dào le wǒ jué duì bú huì fàng guò tā알겠어 원무를 가만두지 않을 거야

HSK 3

0:03s

你一定会找到我的

nǐ yí dìng huì zhǎo dào wǒ de당신이 꼭 찾아올 거라고

这会儿怕是小命不保了若非迫不得已

HSK 1

0:03s

这会儿怕是小命不保了若非迫不得已

zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐ지금쯤은 목숨을 부지하기 어려울 거야 부득이한 상황이 아니라면

HSK 7

0:03s

定是有人在暗处动了手脚

dìng shì yǒu rén zài àn chù dòng le shǒu jiǎo누군가가 몰래 손을 쓴 게 분명해

HSK 7

0:03s

大周和北代边境再起烽火

dà zhōu hé běi dài biān jìng zài qǐ fēng huǒ대주와 북대 국경에서 다시 전쟁을 일으키려는 건지

HSK 7

0:03s

那八成是西寒的人干的

nà bā chéng shì xī hán de rén gàn de그건 십중팔구 서한 사람들이 한 짓일 거야

HSK 7

0:03s

你就不怕我寻不到你

nǐ jiù bù pà wǒ xún bú dào nǐ내가 당신을 못 찾으면 어쩔 뻔했소? ♪ 바람이 낙엽을 스치고 ♪

HSK 7

0:03s

我从没想过你会寻不到我

wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ huì xún bú dào wǒ♪ 바람이 낙엽을 스치고 ♪ 꼭 날 찾을 거라고 믿었어요 ♪ 호수를 잔잔히 흔들며 ♪

HSK 1

0:03s

没想到你还会做这个

méi xiǎng dào nǐ hái huì zuò zhè ge뜻밖이네요 이런 것도 할 줄 아시다니

我太子哥哥还没有找到你们怎么还不出去找

HSK 2

0:03s

我太子哥哥还没有找到你们怎么还不出去找

wǒ tài zi gē gē hái méi yǒu zhǎo dào nǐ men zěn me hái bù chū qù zhǎo태자 오라버니를 아직 못 찾았는데 왜 나가서 찾지 않는 것이냐?

是不是想故意耽搁时间害死我太子哥哥

HSK 7

0:03s

是不是想故意耽搁时间害死我太子哥哥

shì bú shì xiǎng gù yì dān gē shí jiān hài sǐ wǒ tài zi gē gē일부러 시간을 끌어서 태자 오라버니를 죽게 하려는 거냐?

HSK 4

0:03s

你怎么我怎么还活着

nǐ zěn me wǒ zěn me hái huó zhe네가 어떻게... 내가 왜 아직 살아있냐고요?

HSK 7

0:03s

你应该庆幸我还活着我杀了你

nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ hái huó zhe wǒ shā le nǐ당신은 내가 아직 살아있는 걸 감사해야 해요 죽여버릴 거야

皇姐是因为太子哥哥失踪才一时失了分寸

HSK 7

0:03s

皇姐是因为太子哥哥失踪才一时失了分寸

huáng jiě shì yīn wèi tài zi gē gē shī zōng cái yī shí shī le fēn cùn누님은 태자 형님이 실종되어서 분별력을 잃으신 거예요

还请不要介意太子哥哥如果不能活着回来

HSK 7

0:03s

还请不要介意太子哥哥如果不能活着回来

hái qǐng bú yào jiè yì tài zi gē gē rú guǒ bù néng huó zhe huí lái너그러이 이해해 주세요 태자 오라버니가 살아서 돌아오지 못한다면

HSK 7

0:03s

我跟你们拼命拼命就不用了

wǒ gēn nǐ men pīn mìng pīn mìng jiù bù yòng le당신들과 목숨 걸고 싸울 거예요 목숨 걸 필요는 없고

HSK 4

0:03s

你再压他可就真没命了

nǐ zài yā tā kě jiù zhēn méi mìng le계속 누르다간 정말 목숨을 잃을 수도 있어요

若是不能救活元弘太子你们提头去与父皇请罪

HSK 7

0:03s

若是不能救活元弘太子你们提头去与父皇请罪

ruò shì bù néng jiù huó yuán hóng tài zi nǐ men tí tóu qù yǔ fù huáng qǐng zuì원홍 태자를 살리지 못하면 죽음으로 부황께 사죄하시게