중국어 회화에서 "虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地" (suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì) 사용법

suī虽rán然shuō说dà大ēn恩bù不yán言xiè谢 dàn但shì是nín您gēn跟tián田xiān先shēng生 shì是shí实shí实zài在zài在dì地

비록 큰 은혜는 고마워할 수 없지만 사장님과 전선생은 정말로

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
ēn恩
bù不
yán言
xiè谢
dàn但
shì是
shí实
shí实
zài在
zài在
Grammar Patterns

虽然说

虽然...但是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:30
zhè这
cì次
bāng帮
le了
wǒ我
tiān天
dà大
de的
máng忙

“큰 도움을 주셨어요”

LINE 0217:31
PLAYING SCENE
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì

虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地

“비록 큰 은혜는 고마워할 수 없지만 사장님과 전선생은 정말로”

LINE 0317:35
jiù le wǒ men yī jiā rén de xìng mìng wǒ wǒ yào shì bú jiàn yī xià tián xiān shēng

救了我们一家人的性命 我 我要是不见一下田先生

“우리 가족의 목숨을 구했어요 저 전선생을 만나지 않으면”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:31
TMDB ID289624 →