"那一定是势在必行" (nà yí dìng shì shì zài bì xíng) 뜻은 무엇인가요?

nà那yí一dìng定shì是shì势zài在bì必xíng行

어쩔 수 없었던 게 아니라

HSK Vocabulary

那H1 一定H3 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

26:11

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我想如果你做了这个选择	wǒ xiǎng rú guǒ nǐ zuò le zhè ge xuǎn zé	당신이 이런 선택을 했다면
2▶	那一定是势在必行	nà yí dìng shì shì zài bì xíng	어쩔 수 없었던 게 아니라
3	不是万不得已	bú shì wàn bù dé yǐ	반드시 해야만 하는 이유가 있었겠죠

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)

我们事务所也非常荣幸跟他们合作

HSK 7

0:03s

我们事务所也非常荣幸跟他们合作

wǒ men shì wù suǒ yě fēi cháng róng xìng gēn tā men hé zuò저희 사무소도 주링과 함께하게 되어 영광입니다

HSK 6

0:03s

借着今天这个场合我想邀请裴总

jiè zhe jīn tiān zhè ge chǎng hé wǒ xiǎng yāo qǐng péi zǒng오늘 이 자리를 빌려 페이 대표님을 모시고

HSK 2

0:03s

怎么还是闷闷不乐的

zěn me hái shì mèn mèn bù lè de왜 그렇게 시무룩해요?

HSK 3

0:03s

对了周总谢谢你给我准备的衣服

duì le zhōu zǒng xiè xiè nǐ gěi wǒ zhǔn bèi de yī fú참 저우 대표님 옷 준비해 주셔서 감사해요

不是我准备的是宇总嘱咐我拿给你的

HSK 7

0:03s

不是我准备的是宇总嘱咐我拿给你的

bú shì wǒ zhǔn bèi de shì yǔ zǒng zhǔ fù wǒ ná gěi nǐ de내가 준비한 게 아니에요 샤오 대표가 갖다주라고 했어요

HSK 7

0:03s

里面人太多太闷了

lǐ miàn rén tài duō tài mèn le안에는 사람이 너무 많아서 답답해요

稚宇从小就很独立不愿接受家里的扶持

HSK 7

0:03s

稚宇从小就很独立不愿接受家里的扶持

zhì yǔ cóng xiǎo jiù hěn dú lì bù yuàn jiē shòu jiā lǐ de fú chí즈위는 어릴 때부터 독립심이 강해서 집안의 도움을 받기 싫어했습니다

HSK 2

0:03s

所以我们对外就没有声张

suǒ yǐ wǒ men duì wài jiù méi yǒu shēng zhāng그래서 외부에 알리지 않았죠

明明可以背靠像筑翎这样的大集团

HSK 6

0:03s

明明可以背靠像筑翎这样的大集团

míng míng kě yǐ bèi kào xiàng zhù líng zhè yàng de dà jí tuán주링 같은 대기업에 기댈 수 있는데도

HSK 4

0:03s

却坚持要自己单打独斗

què jiān chí yào zì jǐ dān dǎ dú dòu혼자서 해내려고 하다니

HSK 6

0:03s

你总是能让我惊讶呀

nǐ zǒng shì néng ràng wǒ jīng yà ya늘 날 놀라게 하는군요

我和裴家的关系也不会影响到项目的推进

HSK 5

0:03s

我和裴家的关系也不会影响到项目的推进

wǒ hé péi jiā de guān xì yě bú huì yǐng xiǎng dào xiàng mù dì tuī jìn저와 페이씨 집안의 관계가 프로젝트 진행에 영향을 주는 일도 없을 겁니다

您可以聘请监理机构监督施工过程

HSK 7

0:03s

您可以聘请监理机构监督施工过程

nín kě yǐ pìn qǐng jiān lǐ jī gòu jiān dū shī gōng guò chéng감독 기관을 고용해서 시공 과정을 감독하여

HSK 6

0:03s

确保我们合作的公正和透明

què bǎo wǒ men hé zuò de gōng zhèng hé tòu míng저희 협력의 공정성과 투명성을 확보하셔도 좋습니다

我们会投入最好的资源完成这次工程

HSK 5

0:03s

我们会投入最好的资源完成这次工程

wǒ men huì tóu rù zuì hǎo de zī yuán wán chéng zhè cì gōng chéng최고의 자원을 투입해서 이번 공사를 완수하겠습니다

HSK 3

0:03s

没能早点让你知道我的决定

méi néng zǎo diǎn ràng nǐ zhī dào wǒ de jué dìng내 결정을 미리 알려주지 못해서

HSK 5

0:03s

你真的跟筑翎合作

nǐ zhēn de gēn zhù líng hé zuò주링이랑 협력할 줄은 몰랐어요

HSK 5

0:03s

你能同意和筑翎合作我很高兴

nǐ néng tóng yì hé zhù líng hé zuò wǒ hěn gāo xìng♪ 이 특별한 밤 ♪ 주링이랑 협력하기로 했다니 정말 기뻐

HSK 5

0:03s

大家下班前来领礼盒啊人人有份

dà jiā xià bān qián lái lǐng lǐ hé a rén rén yǒu fèn다들 퇴근 전에 선물 상자 받아 가세요 한 사람도 빠짐없이 다 드려요

HSK 5

0:03s

今年的礼盒双份的呀这是啥呀

jīn nián de lǐ hé shuāng fèn de ya zhè shì shá ya올해 선물 세트는 두 개네요 뭐예요?