중국어 회화에서 "你也老大不小了" (nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le) 사용법
你也老大不小了
nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le
너도 이제 나이가 적진 않아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不忍心看到你赌上一切啊 | bù rěn xīn kàn dào nǐ dǔ shàng yī qiè a | 네 모든 걸 거는 걸 차마 볼 수가 없어 |
| 2▶ | 你也老大不小了 | nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le | 너도 이제 나이가 적진 않아 |
| 3 | 作为长辈 | zuò wéi zhǎng bèi | 어른으로서 난 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì lǎo pó nǐ bù yòng dān xīn míng jié shì ràng ā tāo qù zhù cè de근데 여보, 걱정하지 마 밍제가 아타오한테 사업자 등록하라고 했어

HSK 6
0:03s
wǒ yě chá guò lóng yuān de nèi bù guī dìng qū zǒng shì méi fǎ zhuī zé de룽위안 내부 규정 찾아봤는데 취 대표가 내 책임은 못 물어

HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu jué de nǐ zhī qián nà yàng tài xīn kǔ le nǐ cóng lóng yuān zǒu네가 전에 너무 고생했다고 생각했어 네가 룽위안에서 나오는 거

HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí dōu shì zhī chí de dàn wèi shén me yī yǒu shì qíng난 계속 지지했어 근데 왜 무슨 일만 생기면

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
gàn má ne zhè liǎ rén tài tián mì le ba tài tián le두 사람 뭐 하는 거야? 너무 스윗한 거 아니야? 너무 스윗해

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù le기사님이 여기까지 안 오셨으면 집에 못 갈 뻔했어요

HSK 2
0:03s
sūn gē hú xiū lái méng de qìng gōng jiǔ huì dōu kuài kāi shǐ le쑨 선배 후슈 라이멍 축하 파티가 곧 시작할 텐데

HSK 3
0:03s
nǐ shén me shí hòu dào a wǒ yǐ jīng zài lù shàng le yīng gāi kuài dào le언제 도착해? 지금 가고 있어요 곧 도착할 거예요