중국어 회화에서 "你也老大不小了" (nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le) 사용법
你也老大不小了
너도 이제 나이가 적진 않아
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
35:03
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不忍心看到你赌上一切啊 | bù rěn xīn kàn dào nǐ dǔ shàng yī qiè a | 네 모든 걸 거는 걸 차마 볼 수가 없어 |
| 2▶ | 你也老大不小了 | nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le | 너도 이제 나이가 적진 않아 |
| 3 | 作为长辈 | zuò wéi zhǎng bèi | 어른으로서 난 |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 6 of 12)wǒ men shì wù suǒ yě fēi cháng róng xìng gēn tā men hé zuò저희 사무소도 주링과 함께하게 되어 영광입니다 jiè zhe jīn tiān zhè ge chǎng hé wǒ xiǎng yāo qǐng péi zǒng오늘 이 자리를 빌려 페이 대표님을 모시고 zěn me hái shì mèn mèn bù lè de왜 그렇게 시무룩해요? duì le zhōu zǒng xiè xiè nǐ gěi wǒ zhǔn bèi de yī fú참 저우 대표님 옷 준비해 주셔서 감사해요 bú shì wǒ zhǔn bèi de shì yǔ zǒng zhǔ fù wǒ ná gěi nǐ de내가 준비한 게 아니에요 샤오 대표가 갖다주라고 했어요 lǐ miàn rén tài duō tài mèn le안에는 사람이 너무 많아서 답답해요 zhì yǔ cóng xiǎo jiù hěn dú lì bù yuàn jiē shòu jiā lǐ de fú chí즈위는 어릴 때부터 독립심이 강해서 집안의 도움을 받기 싫어했습니다 suǒ yǐ wǒ men duì wài jiù méi yǒu shēng zhāng그래서 외부에 알리지 않았죠 míng míng kě yǐ bèi kào xiàng zhù líng zhè yàng de dà jí tuán주링 같은 대기업에 기댈 수 있는데도 què jiān chí yào zì jǐ dān dǎ dú dòu혼자서 해내려고 하다니 nǐ zǒng shì néng ràng wǒ jīng yà ya늘 날 놀라게 하는군요 wǒ hé péi jiā de guān xì yě bú huì yǐng xiǎng dào xiàng mù dì tuī jìn저와 페이씨 집안의 관계가 프로젝트 진행에 영향을 주는 일도 없을 겁니다 nín kě yǐ pìn qǐng jiān lǐ jī gòu jiān dū shī gōng guò chéng감독 기관을 고용해서 시공 과정을 감독하여 què bǎo wǒ men hé zuò de gōng zhèng hé tòu míng저희 협력의 공정성과 투명성을 확보하셔도 좋습니다 wǒ men huì tóu rù zuì hǎo de zī yuán wán chéng zhè cì gōng chéng최고의 자원을 투입해서 이번 공사를 완수하겠습니다 méi néng zǎo diǎn ràng nǐ zhī dào wǒ de jué dìng내 결정을 미리 알려주지 못해서 nǐ zhēn de gēn zhù líng hé zuò주링이랑 협력할 줄은 몰랐어요 nà yí dìng shì shì zài bì xíng어쩔 수 없었던 게 아니라 nǐ néng tóng yì hé zhù líng hé zuò wǒ hěn gāo xìng♪ 이 특별한 밤 ♪ 주링이랑 협력하기로 했다니 정말 기뻐 dà jiā xià bān qián lái lǐng lǐ hé a rén rén yǒu fèn다들 퇴근 전에 선물 상자 받아 가세요 한 사람도 빠짐없이 다 드려요 
