"让我给你爸妈拜个年" (ràng wǒ gěi nǐ bà mā bài gè nián) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

让我给你爸妈拜个年

ràng wǒ gěi nǐ bà mā bài gè nián

네 부모님께도 인사하게 해 줘

HSK Vocabulary

让H2 我H1 给H1 你H1 个H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

31:17

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢叔叔谢谢叔叔谢谢叔叔那个孝柔	xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū nà ge xiào róu	감사해요, 아버님 감사합니다 샤오러우
2▶	让我给你爸妈拜个年	ràng wǒ gěi nǐ bà mā bài gè nián	네 부모님께도 인사하게 해 줘
3	好嘞我去叫他们啊那你们长辈聊	hǎo lei wǒ qù jiào tā men a nà nǐ men zhǎng bèi liáo	네, 가서 모셔올게요 어른들끼리 얘기 나누세요

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 2 of 12)

HSK 5

0:03s

老婆你先跟我来

lǎo pó nǐ xiān gēn wǒ lái여보 나 좀 따라와 봐

但是老婆你不用担心明杰是让阿涛去注册的

HSK 5

0:03s

但是老婆你不用担心明杰是让阿涛去注册的

dàn shì lǎo pó nǐ bù yòng dān xīn míng jié shì ràng ā tāo qù zhù cè de근데 여보, 걱정하지 마 밍제가 아타오한테 사업자 등록하라고 했어

我也查过龙渊的内部规定曲总是没法追责的

HSK 6

0:03s

我也查过龙渊的内部规定曲总是没法追责的

wǒ yě chá guò lóng yuān de nèi bù guī dìng qū zǒng shì méi fǎ zhuī zé de룽위안 내부 규정 찾아봤는데 취 대표가 내 책임은 못 물어

我一直都觉得你之前那样太辛苦了你从龙渊走

HSK 4

0:03s

我一直都觉得你之前那样太辛苦了你从龙渊走

wǒ yì zhí dōu jué de nǐ zhī qián nà yàng tài xīn kǔ le nǐ cóng lóng yuān zǒu네가 전에 너무 고생했다고 생각했어 네가 룽위안에서 나오는 거

我一直都是支持的但为什么一有事情

HSK 4

0:03s

我一直都是支持的但为什么一有事情

wǒ yì zhí dōu shì zhī chí de dàn wèi shén me yī yǒu shì qíng난 계속 지지했어 근데 왜 무슨 일만 생기면

HSK 7

0:03s

你就第一反应永远都是瞒着我呢

nǐ jiù dì yī fǎn yìng yǒng yuǎn dōu shì mán zhe wǒ ne나한테 숨기고 보는 거야?

HSK 5

0:03s

老婆我知道这样会让你担心

lǎo pó wǒ zhī dào zhè yàng huì ràng nǐ dān xīn이렇게 하면 네가 걱정할 거 알아

以后我什么决定我都告诉你不瞒着你

HSK 7

0:03s

以后我什么决定我都告诉你不瞒着你

yǐ hòu wǒ shén me jué dìng wǒ dōu gào sù nǐ bù mán zhe nǐ앞으로 무슨 결정이든 다 알려줄게 안 숨길게

有一个大公司要接手我们项目的事

HSK 7

0:03s

有一个大公司要接手我们项目的事

yǒu yí gè dà gōng sī yào jiē shǒu wǒ men xiàng mù dì shì대기업에서 우리 프로젝트 맡기로 한 거

HSK 3

0:03s

我们的公司一定能开下去

wǒ men de gōng sī yí dìng néng kāi xià qù우리 회사 계속 운영할 수 있어

HSK 6

0:03s

你就算不用两头儿跑

nǐ jiù suàn bù yòng liǎng tóu ér pǎo양쪽으로 뛰어다니지 않아도

HSK 6

0:03s

你还是会忙成个陀螺

nǐ hái shì huì máng chéng gè tuó luó넌 팽이처럼 바쁘겠지

HSK 7

0:03s

转起来了不当陀螺不当陀螺

zhuǎn qǐ lái le bù dàng tuó luó bù dàng tuó luó돈다, 돌아 팽이 안 해, 안 할게

HSK 7

0:03s

干吗呢这俩人太甜蜜了吧太甜了

gàn má ne zhè liǎ rén tài tián mì le ba tài tián le두 사람 뭐 하는 거야? 너무 스윗한 거 아니야? 너무 스윗해

HSK 5

0:03s

姑娘你在这儿上班呀

gū niáng nǐ zài zhè ér shàng bān ya아가씨 여기서 일하시나 봐요

HSK 5

0:03s

我送完上一单以为要空车回去呢

wǒ sòng wán shàng yī dān yǐ wéi yào kōng chē huí qù ne좀 전에 손님 내려드리고 빈 차로 돌아가야 하나 했는데

HSK 7

0:03s

这不缘分嘛师傅

zhè bù yuán fēn ma shī fù이것도 인연이죠, 기사님

我要不是碰到您开到这儿啊我都回不去了

HSK 5

0:03s

我要不是碰到您开到这儿啊我都回不去了

wǒ yào bú shì pèng dào nín kāi dào zhè ér a wǒ dōu huí bù qù le기사님이 여기까지 안 오셨으면 집에 못 갈 뻔했어요

孙哥胡羞莱蒙的庆功酒会都快开始了

HSK 2

0:03s

孙哥胡羞莱蒙的庆功酒会都快开始了

sūn gē hú xiū lái méng de qìng gōng jiǔ huì dōu kuài kāi shǐ le쑨 선배 후슈 라이멍 축하 파티가 곧 시작할 텐데

你什么时候到啊我已经在路上了应该快到了

HSK 3

0:03s

你什么时候到啊我已经在路上了应该快到了

nǐ shén me shí hòu dào a wǒ yǐ jīng zài lù shàng le yīng gāi kuài dào le언제 도착해? 지금 가고 있어요 곧 도착할 거예요