"我这不是忙着去考察" (wǒ zhè bú shì máng zhe qù kǎo chá) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这bú不shì是máng忙zhe着qù去kǎo考chá察

답사 다녀오느라 바빴어요

HSK Vocabulary

我H1 这H1 忙H1 着H2 去H1 考察H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

12:54

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你干什么去了这么重要的事你还能迟到	nǐ gàn shén me qù le zhè me zhòng yào de shì nǐ hái néng chí dào	어디 갔다가 이제 와요? 이렇게 중요한 날에 지각을 해요?
2▶	我这不是忙着去考察	wǒ zhè bú shì máng zhe qù kǎo chá	답사 다녀오느라 바빴어요
3	这是给你准备的裙子赶紧换上今天这酒会	zhè shì gěi nǐ zhǔn bèi de qún zi gǎn jǐn huàn shàng jīn tiān zhè jiǔ huì	후슈 씨를 위해 준비한 드레스니까 얼른 갈아입어요 오늘 이 파티에

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

你早点休息不用等我

nǐ zǎo diǎn xiū xī bù yòng děng wǒ나 기다리지 말고 먼저 자

但是你要答应我啊必须得早点回来

HSK 4

0:03s

但是你要答应我啊必须得早点回来

dàn shì nǐ yào dā yìng wǒ a bì xū dé zǎo diǎn huí lái대신 약속해 꼭 일찍 들어와야 해

HSK 3

0:03s

对不起我又回来晚了

duì bù qǐ wǒ yòu huí lái wǎn le미안해, 또 늦게 들어왔어

HSK 3

0:03s

我还以为你忘了

wǒ hái yǐ wéi nǐ wàng le난 또 네가 잊어버린 줄 알았어

这都绕了好几圈了你到底要去哪儿啊

HSK 5

0:03s

这都绕了好几圈了你到底要去哪儿啊

zhè dōu rào le hǎo jǐ quān le nǐ dào dǐ yào qù nǎ ér a벌써 몇 바퀴째 돌고 있는데 대체 어딜 가려는 거예요?

HSK 6

0:03s

算了那就这儿下吧辛苦你了

suàn le nà jiù zhè ér xià ba xīn kǔ nǐ le됐어요 그냥 여기서 내릴게요 고생 많으셨어요

你好我想问一下您知道这工厂在哪儿吗

HSK 4

0:03s

你好我想问一下您知道这工厂在哪儿吗

nǐ hǎo wǒ xiǎng wèn yī xià nín zhī dào zhè gōng chǎng zài nǎ ér ma안녕하세요 이 공장이 어디 있는지 아세요?

还真不知道不好意思啊真不好意思

HSK 2

0:03s

还真不知道不好意思啊真不好意思

hái zhēn bù zhī dào bù hǎo yì sī a zhēn bù hǎo yì sī모르겠네요, 죄송합니다 미안해요

你好你好打扰一下请问知道这个做陶瓷的厂子吗

HSK 7

0:03s

你好你好打扰一下请问知道这个做陶瓷的厂子吗

nǐ hǎo nǐ hǎo dǎ rǎo yī xià qǐng wèn zhī dào zhè ge zuò táo cí de chǎng zi ma안녕하세요, 실례하겠습니다 혹시 이 도자기 공장 아세요?

HSK 7

0:03s

目的地在您左侧本次导航结束

mù dì dì zài nín zuǒ cè běn cì dǎo háng jié shù목적지가 왼쪽에 있습니다 안내를 종료합니다

HSK 4

0:03s

是这样的我最近在杂志上

shì zhè yàng de wǒ zuì jìn zài zá zhì shàng다름이 아니라 제가 최근에 잡지에서

法律的问题我们这边有专人跟进只要是内容没问题

HSK 7

0:03s

法律的问题我们这边有专人跟进只要是内容没问题

fǎ lǜ de wèn tí wǒ men zhè biān yǒu zhuān rén gēn jìn zhǐ yào shì nèi róng méi wèn tí법률문제는 저희 쪽 전담 인력이 맡을 거고요 내용만 문제없으면

收拾得还挺干净以后有什么问题随时沟通

HSK 5

0:03s

收拾得还挺干净以后有什么问题随时沟通

shōu shí dé hái tǐng gān jìng yǐ hòu yǒu shén me wèn tí suí shí gōu tōng사무실이 아주 깨끗하네 앞으로 문제 있으면 언제든 연락 주세요

你们开会辛苦了给你们带了点水果

HSK 4

0:03s

你们开会辛苦了给你们带了点水果

nǐ men kāi huì xīn kǔ le gěi nǐ men dài le diǎn shuǐ guǒ회의하느라 고생 많았어요 과일 좀 사 왔어요

人家明哥这两天忙前忙后的那中午饭都吃不上

HSK 6

0:03s

人家明哥这两天忙前忙后的那中午饭都吃不上

rén jiā míng gē zhè liǎng tiān máng qián máng hòu de nà zhōng wǔ fàn dōu chī bù shàng광밍 형은 요즘 내내 바빴잖아 거래처 만나느라

就为了见客户你还有什么好抱怨的

HSK 5

0:03s

就为了见客户你还有什么好抱怨的

jiù wèi le jiàn kè hù nǐ hái yǒu shén me hǎo bào yuàn de점심도 못 먹었어 네가 왜 불평이야?

HSK 7

0:03s

这不甜蜜的抱怨嘛

zhè bù tián mì de bào yuàn ma행복한 투정이지

那话说回来了上哪儿待着不比龙渊强

HSK 4

0:03s

那话说回来了上哪儿待着不比龙渊强

nà huà shuō huí lái le shàng nǎ ér dài zhe bù bǐ lóng yuān qiáng근데 어딜 가든 룽위안보다는 낫지

我跟你说我就是没明哥这魄力那我哥那走之前

HSK 7

0:03s

我跟你说我就是没明哥这魄力那我哥那走之前

wǒ gēn nǐ shuō wǒ jiù shì méi míng gē zhè pò lì nà wǒ gē nà zǒu zhī qián내가 말했잖아 난 광밍 형 같은 배짱이 없는 게 문제야 광밍 형이 퇴사하기 전에

对着老曲咔咔一通发泄可帅了是吧哥

HSK 7

0:03s

对着老曲咔咔一通发泄可帅了是吧哥

duì zhe lǎo qū kā kā yí tòng fā xiè kě shuài le shì ba gē취 대표한테 한바탕 한풀이한 거 진짜 멋있었어, 그렇지?