중국어 회화에서 "怕命都保不住了 就你出的这个馊主意" (pà mìng dōu bǎo bú zhù le jiù nǐ chū de zhè ge sōu zhǔ yì) 사용법
怕命都保不住了 就你出的这个馊主意
목숨도 지킬 수 없을 거야 이 나쁜 아이디어
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:01
zhè shì shì bú shì nòng dà le zhè dà diē yào shì yǐ kàng rì fèn zǐ zhuā jìn qù
这事是不是弄大了 这大爹要是以抗日分子抓进去
“이 일이 크게 된 거 아니야? 이 아버지가 항일분자로 잡히면”
LINE 0210:04
PLAYING SCENEpà mìng dōu bǎo bú zhù le jiù nǐ chū de zhè ge sōu zhǔ yì
怕命都保不住了 就你出的这个馊主意
“목숨도 지킬 수 없을 거야 이 나쁜 아이디어”
LINE 0310:07
zhè kě shì nǐ dà diē a nà wǒ chū zhǔ yì de shí hòu nǐ yě bù lán zhe wǒ
这可是你大爹啊 那我出主意的时候 你也不拦着我
“이건 네 아버지야 내가 아이디어를 낼 때 날 막지 않았어”
Show Information