"何必这么大动干戈呀" (hé bì zhè me dà dòng gān gē ya) 뜻은 무엇인가요?

hé何bì必zhè这me么dà大dòng动gān干gē戈ya呀

뭘 그리 소란입니까?

HSK Vocabulary

何必H7 这么H2 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

17:33

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	区区的一个玉佩	qū qū de yí gè yù pèi	고작 옥패 하나 가지고
2▶	何必这么大动干戈呀	hé bì zhè me dà dòng gān gē ya	뭘 그리 소란입니까?
3	既然使节喜欢	jì rán shǐ jié xǐ huān	사신이 마음에 들어 한다니

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你也怀疑端王鬼话连篇不是吗

nǐ yě huái yí duān wáng guǐ huà lián piān bú shì ma너도 단왕의 말이 전부 거짓이라고 의심하잖아

HSK 7

0:03s

否则为什么要不停地给他找借口

fǒu zé wèi shén me yào bù tíng dì gěi tā zhǎo jiè kǒu아니면 왜 계속 단왕을 위해 핑계를 대는 거야?

HSK 7

0:03s

你到底还要隐瞒到什么时候

nǐ dào dǐ hái yào yǐn mán dào shén me shí hòu대체 언제까지 숨길 셈이야?

我不知道你在说什么事到如今你命都快没了

HSK 5

0:03s

我不知道你在说什么事到如今你命都快没了

wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me shì dào rú jīn nǐ mìng dōu kuài méi le무슨 말인지 모르겠어요 이젠 목숨까지 위태로운 상황인데

他凭什么护不住一个小小的坤玉宫

HSK 7

0:03s

他凭什么护不住一个小小的坤玉宫

tā píng shén me hù bú zhù yí gè xiǎo xiǎo de kūn yù gōng고작 곤옥궁 하나를 지키지 못한다고?

HSK 7

0:03s

到底是无能为力还是有意为之

dào dǐ shì wú néng wéi lì hái shì yǒu yì wèi zhī무능력한 건지 아니면 일부러 그런 건지

HSK 7

0:03s

他口口声声爱你护你

tā kǒu kǒu shēng shēng ài nǐ hù nǐ말끝마다 널 사랑한다고 널 지켜준다고 했는데

这不是拿你当活靶子转移太后注意力

HSK 7

0:03s

这不是拿你当活靶子转移太后注意力

zhè bú shì ná nǐ dāng huó bǎ zi zhuǎn yí tài hòu zhù yì lì이건 널 제물로 삼아서 태후마마의 주의를 돌리려는 게 아니라면

HSK 7

0:03s

我的内心实在过意不去

wǒ de nèi xīn shí zài guò yì bù qù마음이 실로 편치 않다

竟然是馊了的猪食真当我们是叫花子吗

HSK 4

0:03s

竟然是馊了的猪食真当我们是叫花子吗

jìng rán shì sōu le de zhū shí zhēn dāng wǒ men shì jiào huā zi ma쉬어빠진 돼지 먹이라니요? 정말 저희를 거지로 생각하는 겁니까?

HSK 7

0:03s

我明明亲眼看着放进去的

wǒ míng míng qīn yǎn kàn zhe fàng jìn qù de내가 직접 넣는 걸 봤다

HSK 3

0:03s

太子息怒太子息怒

tài zi xī nù tài zi xī nù태자 전하, 노여움을 푸십시오