"你就让我这么回去" (nǐ jiù ràng wǒ zhè me huí qù) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就ràng让wǒ我zhè这me么huí回qù去

빈손으로 돌아가면

HSK Vocabulary

你H1 我H1 这么H2 回去H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

24:03

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如今	rú jīn	헌데 이대로
2▶	你就让我这么回去	nǐ jiù ràng wǒ zhè me huí qù	빈손으로 돌아가면
3	我家郎君	wǒ jiā láng jūn	우리 낭군이

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

我没有那么聪明也没有那么勇敢

wǒ méi yǒu nà me cōng míng yě méi yǒu nà me yǒng gǎn저는 그리 똑똑하지도 용감하지도 못합니다

HSK 5

0:03s

谁知主家遭逢意外

shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wài헌데 주인어른이 뜻밖의 변을 당하실 줄은 몰랐습니다

HSK 7

0:03s

得尽快找到伍木金生母的下落

dé jǐn kuài zhǎo dào wǔ mù jīn shēng mǔ de xià luò빨리 오목금 생모의 행방을 찾아야 해

HSK 4

0:03s

想要飞升哪用得着那么麻烦？

xiǎng yào fēi shēng nǎ yòng dé zhe nà me má fán ？신선이 되는 데 뭐 그리 번거로울 필요가 있겠느냐?

- 娘子 - 得先放点儿血是吧？

HSK 4

0:03s

- 娘子 - 得先放点儿血是吧？

- niáng zǐ - dé xiān fàng diǎn ér xuè shì ba ？낭자 피를 좀 빼야 한다지?

HSK 2

0:03s

我什么都不知道让我看看

wǒ shén me dōu bù zhī dào ràng wǒ kàn kàn진정 아무것도 모릅니다 어디 보자

HSK 7

0:03s

从哪儿下手比较好呢？

cóng nǎ ér xià shǒu bǐ jiào hǎo ne ？어디부터 시작하는 게 좋을까?

HSK 6

0:03s

为何不让自家妻妾生？

wèi hé bù ràng zì jiā qī qiè shēng ？어찌 자기 처첩에게 낳게 하지 않는 것이냐?

HSK 4

0:03s

你们不必再给那些人生孩子了

nǐ men bù bì zài gěi nà xiē rén shēng hái zi le이제 그들을 위해 아이를 낳지 않아도 되오

HSK 3

0:03s

再把孩子安安稳稳地生下来

zài bǎ hái zi ān ān wěn wěn dì shēng xià lái아이를 무사히 낳으면 되는 것이오

HSK 3

0:03s

总不能像今晚的柳儿那样

zǒng bù néng xiàng jīn wǎn de liǔ ér nà yàng그렇다고 오늘 밤 류아처럼

HSK 4

0:03s

他定会打死我的

tā dìng huì dǎ sǐ wǒ de틀림없이 때려죽일 겁니다

HSK 6

0:03s

我活不成了

wǒ huó bù chéng le살 수 없습니다

HSK 4

0:03s

可来了之后才知道

kě lái le zhī hòu cái zhī dào헌데 와보니

HSK 6

0:03s

三贯钱摆在面前

sān guàn qián bǎi zài miàn qián돈 삼 관을 눈앞에 두니

HSK 7

0:03s

既然如此你们便先在此处休养

jì rán rú cǐ nǐ men biàn xiān zài cǐ chù xiū yǎng그렇다면 너희는 여기서 쉬고 있거라

HSK 7

0:03s

之后的事我自会设法安排

zhī hòu de shì wǒ zì huì shè fǎ ān pái뒷일은 내가 방도를 강구해 보겠다

HSK 7

0:03s

月娘并非对暗道一无所知

yuè niáng bìng fēi duì àn dào yī wú suǒ zhī월랑은 비밀통로를 전혀 모르는 게 아니라

便可不费力气地将月娘引到他的杀局之中

HSK 6

0:03s

便可不费力气地将月娘引到他的杀局之中

biàn kě bù fèi lì qì dì jiāng yuè niáng yǐn dào tā de shā jú zhī zhōng힘 안 들이고도 월랑을 자신의 살해 계획으로 유인할 수 있었으니까요

HSK 7

0:03s

也可能是时间紧迫

yě kě néng shì shí jiān jǐn pò시간이 촉박했을 수도 있지