"你叫我咋弄" (nǐ jiào wǒ zǎ nòng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你 jiào叫wǒ我zǎ咋nòng弄

나더러 어떡하라고?

HSK Vocabulary

你H1 叫H1 我H1 弄H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

26:53

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	保护我自己了这话你跟我说啥呢嘛	bǎo hù wǒ zì jǐ le zhè huà nǐ gēn wǒ shuō shá ne ma	스스로를 지킬 수밖에요 그걸 왜 나한테 얘기하는 거야?
2▶	你叫我咋弄	nǐ jiào wǒ zǎ nòng	나더러 어떡하라고?
3	这话就烂到肚子里不敢跟人说嘛	zhè huà jiù làn dào dǔ zi lǐ bù gǎn gēn rén shuō ma	이 얘기는 그냥 속으로 썩혀 둬 남한테 하면 안 돼

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

你别在这儿胡扯啊你这事我不管

nǐ bié zài zhè ér hú chě a nǐ zhè shì wǒ bù guǎn말도 안 되는 얘기 늘어놓지 말고 네 일 상관 안 할 거야

HSK 7

0:03s

你咋不讲理呢嘛

nǐ zǎ bù jiǎng lǐ ne ma왜 이렇게 야박해?

但考官不是我一个人你是最义气的那个嘛

HSK 6

0:03s

但考官不是我一个人你是最义气的那个嘛

dàn kǎo guān bú shì wǒ yí gè rén nǐ shì zuì yì qì de nà ge ma면접관은 나 혼자가 아니야 네가 가장 의리가 있잖아?

HSK 5

0:03s

娃的命运在你手上攥着呢

wá de mìng yùn zài nǐ shǒu shàng zuàn zhe ne아이의 운명이 네 손에 달렸어

你别给我戴这高帽子啊我受不起你这个

HSK 4

0:03s

你别给我戴这高帽子啊我受不起你这个

nǐ bié gěi wǒ dài zhè gāo mào zi a wǒ shòu bù qǐ nǐ zhè ge부담 주지 마 감당 못 해

你好坏让花彩香给娃教上一首歌嘛

HSK 6

0:03s

你好坏让花彩香给娃教上一首歌嘛

nǐ hǎo huài ràng huā cǎi xiāng gěi wá jiào shàng yī shǒu gē ma아무리 그래도 화차이샹이 아이한테 노래 한 곡 가르쳐야지

HSK 2

0:03s

那不张嘴你让我咋办

nà bù zhāng zuǐ nǐ ràng wǒ zǎ bàn입을 안 여는데 나보고 어쩌라고?

你赶快给我走啊你再不走我问候你娘了啊

HSK 7

0:03s

你赶快给我走啊你再不走我问候你娘了啊

nǐ gǎn kuài gěi wǒ zǒu a nǐ zài bù zǒu wǒ wèn hòu nǐ niáng le a저리 썩 꺼져 안 꺼지면 욕이 나올 거야

我现在去找黄正经你来当这个考官我不干了

HSK 4

0:03s

我现在去找黄正经你来当这个考官我不干了

wǒ xiàn zài qù zhǎo huáng zhèng jīng nǐ lái dāng zhè ge kǎo guān wǒ bù gàn le지금 당장 황정징한테 갈 거야 네가 이 면접관 해 나 안 할래

HSK 1

0:03s

wáng bā dàn개자식

HSK 1

0:03s

wáng bā dàn개자식

HSK 6

0:03s

娃嗓子亮得很啊咋样

wá sǎng zi liàng dé hěn a zǎ yàng목소리 정말 밝네 어때?

HSK 1

0:03s

一开口是不是一鸣惊人

yī kāi kǒu shì bú shì yì míng jīng rén입 여는 순간 놀랐지?

HSK 6

0:03s

你看啥呢嘛看你姨

nǐ kàn shá ne ma kàn nǐ yí뭘 봐? 네 이모를 봐야지

我唱一句你唱一句你花姨还没羊好看呢

HSK 6

0:03s

我唱一句你唱一句你花姨还没羊好看呢

wǒ chàng yī jù nǐ chàng yī jù nǐ huā yí hái méi yáng hǎo kàn ne내가 한 소절 하고 네가 한 소절 해 양이 네 화 이모보다 예쁘던?

HSK 4

0:03s

看把你美的

kàn bǎ nǐ měi de좋긴 좋네

HSK 6

0:03s

啥事嘛出来说

shá shì ma chū lái shuō무슨 일인데? 나와서 얘기해요

HSK 5

0:03s

碎𪨊（小崽子）还厉害得很快去

suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） hái lì hài dé hěn kuài qù꼬맹이가 되게 야무지네? 빨리 가봐요

HSK 7

0:03s

你也不撒泡尿照照镜子啊你配吗

nǐ yě bù sā pào niào zhào zhào jìng zi a nǐ pèi ma네 꼴이나 좀 봐 가당키나 하냐?

HSK 7

0:03s

狗仗人势欺负咱们这些外来的

gǒu zhàng rén shì qī fù zán men zhè xiē wài lái de멋대로 나대는 거지 우리처럼 외부에서 온 사람들 괴롭히고