"你今天来啥事有嘛" (nǐ jīn tiān lái shá shì yǒu ma) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jīn今tiān天lái来shá啥shì事 yǒu有ma嘛

오늘 무슨 일로 왔어? 그게 말이죠

HSK Vocabulary

你H1 今天H1 来H1 事H1 有H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

29:19

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你是啥人你不用跟我说	nǐ shì shá rén nǐ bù yòng gēn wǒ shuō	됐어, 넣어둬 자네가 어떤 사람인지 나한테 말할 필요 없어
2▶	你今天来啥事有嘛	nǐ jīn tiān lái shá shì yǒu ma	오늘 무슨 일로 왔어? 그게 말이죠
3	这外甥女亲的	zhè wài shēng nǚ qīn de	제 조카딸이에요, 친조카딸

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

瞪我收拾你我你继续瞪来

dèng wǒ shōu shí nǐ wǒ nǐ jì xù dèng lái계속 노려봐 확 혼내 준다? 계속 노려봐

HSK 5

0:03s

qiàn shōu shí맞아야 정신 차리지?

HSK 3

0:03s

以后给我小心点啊

yǐ hòu gěi wǒ xiǎo xīn diǎn a앞으로 조심해, 어?

HSK 1

0:03s

见你一次打一次

jiàn nǐ yī cì dǎ yī cì널 만나는 족족 때려 줄 거야

HSK 2

0:03s

打得你叫我爷

dǎ dé nǐ jiào wǒ yé덜덜 떨며 빌게 만들 거야

走走走熏死了这烟太大了快走快走

HSK 7

0:03s

走走走熏死了这烟太大了快走快走

zǒu zǒu zǒu xūn sǐ le zhè yān tài dà le kuài zǒu kuài zǒu가자, 가자 - 죽겠다 - 연기가 너무 심하네 빨리 가자

HSK 5

0:03s

有门不走翻窗户呢

yǒu mén bù zǒu fān chuāng hù ne문이 있는데 왜 창문으로 가?

这团里让除四害呢嘛这咋把你给熏出来了

HSK 7

0:03s

这团里让除四害呢嘛这咋把你给熏出来了

zhè tuán lǐ ràng chú sì hài ne ma zhè zǎ bǎ nǐ gěi xūn chū lái le사해충 없애기 운동을 하는데 네가 나왔네?

HSK 7

0:03s

没眼色的你想干啥你个瓜货

méi yǎn sè de nǐ xiǎng gàn shá nǐ gè guā huò눈치 없는 놈, 뭐 하려는 거야? 이 멍청한 녀석아

你看我不劈了你你色胆包天哪你是

HSK 7

0:03s

你看我不劈了你你色胆包天哪你是

nǐ kàn wǒ bù pī le nǐ nǐ sè dǎn bāo tiān nǎ nǐ shì가만 안 두겠다 색욕에 눈이 멀었구나, 진짜

HSK 7

0:03s

当心把你当个猪娃给宰了

dāng xīn bǎ nǐ dāng gè zhū wá gěi zǎi le돼지 새끼 잡듯이 널 잡을 거야

这事要是传出去你就毕了（完了）

HSK 5

0:03s

这事要是传出去你就毕了（完了）

zhè shì yào shì chuán chū qù nǐ jiù bì le （ wán le ）이 일이 밖으로 새어 나가면 너는 끝이야

HSK 6

0:03s

我回一趟老家把海口给夸下了

wǒ huí yī tàng lǎo jiā bǎ hǎi kǒu gěi kuā xià le내가 고향에 가서 허풍을 떨었거든

HSK 7

0:03s

这一下弄得我措手不及嘛

zhè yī xià nòng dé wǒ cuò shǒu bù jí ma진짜 당황스러웠다고

HSK 3

0:03s

咱团里不让走后门行行行

zán tuán lǐ bù ràng zǒu hòu mén xíng xíng xíng극단에서 뒤를 봐주는 건 안 된다고 했어 알았어, 알았어

HSK 7

0:03s

你无赖就这样说定了啊

nǐ wú lài jiù zhè yàng shuō dìng le a파렴치한 것 그럼 약속한 거다