"竟然蠢到去得罪祭司大人嘘" (jìng rán chǔn dào qù dé zuì jì sī dà rén xū) 뜻은 무엇인가요?

jìng竟rán然chǔn蠢dào到qù去dé得zuì罪jì祭sī司dà大rén人 xū嘘

멍청하게 제사장님 심기를 건드린 거야? 쉿

HSK Vocabulary

竟然H4 蠢H7 到H1 去H1 得罪H7 大人H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:52

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这两个人到底是哪儿冒出来的	zhè liǎng gè rén dào dǐ shì nǎ ér mào chū lái de	저 두 사람은 어디서 튀어나왔길래
2▶	竟然蠢到去得罪祭司大人嘘	jìng rán chǔn dào qù dé zuì jì sī dà rén xū	멍청하게 제사장님 심기를 건드린 거야? 쉿
3	最近祭司大人心性反复不定府上已经死了不少人了	zuì jìn jì sī dà rén xīn xìng fǎn fù bù dìng fǔ shàng yǐ jīng sǐ le bù shǎo rén le	요즘 제사장님 심기가 영 불편하셔서 댁에서 죽어 나간 사람이 한둘이 아니야

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

孙子给我们松绑快点

sūn zi gěi wǒ men sōng bǎng kuài diǎn손자야 어서 풀어 줘

HSK 4

0:03s

不会真的会死在这儿吧

bú huì zhēn de huì sǐ zài zhè ér ba정말 여기서 죽는 건 아니겠죠?

HSK 7

0:03s

原来传闻是真的

yuán lái chuán wén shì zhēn de소문이 진짜였어

HSK 4

0:03s

可祭司竟然活过来了

kě jì sī jìng rán huó guò lái le제사장님이 갑자기 살아나신 거예요

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

HSK 7

0:03s

祭司还像以前一样是个菩萨心肠的人

jì sī hái xiàng yǐ qián yī yàng shì gè pú sà xīn cháng de rén제사장님께서 예전처럼 자비로운 분이셨는데

可一年前有人开始说祭司性情大变

HSK 7

0:03s

可一年前有人开始说祭司性情大变

kě yī nián qián yǒu rén kāi shǐ shuō jì sī xìng qíng dà biàn1년 전부터 사람들 말에 의하면 제사장님 성격이 완전히 변해서

HSK 4

0:03s

原来竟然是真的

yuán lái jìng rán shì zhēn de그 말이 사실이었구나

HSK 3

0:03s

我要回去才行

wǒ yào huí qù cái xíng내가 돌아가야만 한다

HSK 3

0:03s

那这个总可以借吧给我

nà zhè ge zǒng kě yǐ jiè ba gěi wǒ그럼 이건 빌려줄 수 있겠지? 내놔

HSK 6

0:03s

都给我杀了

dōu gěi wǒ shā le모조리 죽여 버려라

HSK 5

0:03s

后会有期大锅头

hòu huì yǒu qī dà guō tóu나중에 또 보자, 다궈터우

HSK 6

0:03s

这两个人到底是哪儿冒出来的

zhè liǎng gè rén dào dǐ shì nǎ ér mào chū lái de저 두 사람은 어디서 튀어나왔길래

不然下一个就是我们那赶紧抓到他们

HSK 5

0:03s

不然下一个就是我们那赶紧抓到他们

bù rán xià yí gè jiù shì wǒ men nà gǎn jǐn zhuā dào tā men안 그러면 우리가 다음 차례일 테니까 그럼 당장 놈들을 잡아서

HSK 5

0:03s

我上辈子是欠他们的吗

wǒ shàng bèi zi shì qiàn tā men de ma내가 전생에 저 사람들한테 빚이라도 졌나?

HSK 2

0:03s

走吧走吧来晚了

zǒu ba zǒu ba lái wǎn le그냥 가세요 늦게 오셨어요

HSK 4

0:03s

到底是哪个不开眼的跟我对着干

dào dǐ shì nǎ ge bù kāi yǎn de gēn wǒ duì zhe gàn대체 어떤 눈치 없는 놈이 나한테 맞서는 거예요?

你去哪儿啊我在店里怎么没看着你呀刚来

HSK 5

0:03s

你去哪儿啊我在店里怎么没看着你呀刚来

nǐ qù nǎ ér a wǒ zài diàn lǐ zěn me méi kàn zhe nǐ ya gāng lái어디로 가세요? 가게에서 못 본 것 같은데 방금 출근했어요

HSK 7

0:03s

那送货要额外花钱吗不用不用

nà sòng huò yào é wài huā qián ma bù yòng bù yòng그럼 배달비는 따로 내야 하나요? 아니요

HSK 7

0:03s

强盗流氓别吵了

qiáng dào liú máng bié chǎo le강도 주제에 양아치 그만들 해

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

HSK 6

0:03s

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù a남의 넙적다리뼈는 왜 가져왔어요? 얼른 갖다줘요