"师父我对不起你" (shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ) 뜻은 무엇인가요?

shī师fù父 wǒ我duì对bù不qǐ起nǐ你

스승님, 제가 잘못했습니다

HSK Vocabulary

师父H6 我H1 对不起H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

30:27

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你师父死多少年了	nǐ shī fù sǐ duō shǎo nián le	네 스승이 죽은 지 몇 년이나 됐지?
2▶	师父我对不起你	shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ	스승님, 제가 잘못했습니다
3	师父我对不起你啊	shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ a	스승님 제가 정말 잘못했습니다

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

HSK 6

0:03s

你拿人家大腿骨干吗你给人送回去啊

nǐ ná rén jiā dà tuǐ gǔ gàn ma nǐ gěi rén sòng huí qù a남의 넙적다리뼈는 왜 가져왔어요? 얼른 갖다줘요

HSK 7

0:03s

你乱攀什么亲戚啊你

nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐ왜 갑자기 아는 척이야?

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

HSK 6

0:03s

如果我没猜错族长应该处理过这些骨头

rú guǒ wǒ méi cāi cuò zú zhǎng yīng gāi chǔ lǐ guò zhè xiē gǔ tou내 추측이 맞다면 족장님이 이 뼈들을 손질하셨을 거야

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

HSK 6

0:03s

所以只要我们弄清楚这些骨头是从哪里来的

suǒ yǐ zhǐ yào wǒ men nòng qīng chǔ zhè xiē gǔ tou shì cóng nǎ lǐ lái de그러니 우리가 이 뼈들이 어디서 왔는지만 알아내면

HSK 2

0:03s

从哪里进去知不知道路

cóng nǎ lǐ jìn qù zhī bù zhī dào lù어디로 들어가는 거야? 길은 알아?

HSK 3

0:03s

我还以为你什么都懂呢但我知道

wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dào난 또 네가 다 아는 줄 알았네 하지만 제가 알기로는

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

HSK 6

0:03s

这寨与寨之间还有一个不成文的规矩

zhè zhài yǔ zhài zhī jiān hái yǒu yí gè bù chéng wén de guī jǔ마을과 마을 사이에 불문율이 하나 있는데

HSK 6

0:03s

师父我对不起你啊

shī fù wǒ duì bù qǐ nǐ a스승님 제가 정말 잘못했습니다

HSK 1

0:03s

我对不起你

wǒ duì bù qǐ nǐ제가 잘못했습니다

HSK 2

0:03s

我也不想这样

wǒ yě bù xiǎng zhè yàng저도 이러고 싶지 않았어요