중국어 회화에서 "难道你能一个顶两个" (nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gè) 사용법

nándàonéngdǐngliǎng

네가 한 명으로 두 사람 몫을 할 수 있겠어?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
26:24
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她拖累了工友 大家都有意见tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiàn완즈가 공장 동료에게 피해를 줘서 다들 불만이야
2难道你能一个顶两个nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gè네가 한 명으로 두 사람 몫을 할 수 있겠어?
3试试看呗shì shì kàn bei한번 해보죠

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 12 of 12)
恭喜阿楠姐 恭喜阿楠姐 阿楠姐 你太棒了
HSK 5
0:03s
gōng xǐ ā nán jiě gōng xǐ ā nán jiě ā nán jiě nǐ tài bàng le축하해요, 아난 언니! 축하해요, 아난 언니! 아난 언니, 대단해요!

谢谢黄厂长 我一定带着姐妹们 好好干活
HSK 6
0:03s
xiè xiè huáng chǎng zhǎng wǒ yí dìng dài zhe jiě mèi men hǎo hǎo gàn huó감사합니다, 황 공장장님 꼭 직원들과 함께 열심히 일해서

提升副拉长的事 我跟厂里的其他领导 都商量过了
HSK 5
0:03s
tí shēng fù lā cháng de shì wǒ gēn chǎng lǐ de qí tā lǐng dǎo dōu shāng liáng guò le부라인장 승진 건은 내가 공장 다른 간부들하고도 이미 상의했어

来 大家为徐阿楠小姐鼓掌
HSK 5
0:03s
lái dà jiā wèi xú ā nán xiǎo jiě gǔ zhǎng자 모두 쉬아난 씨에게 박수 부탁드립니다

拉长还是挺你的
HSK 3
0:03s
lā cháng hái shì tǐng nǐ de라인장님이 언니를 꽤 이뻐하는 것 같아요

我也能看得出来
HSK 2
0:03s
wǒ yě néng kàn dé chū lái나도 알아

她还跟我道歉来的 弄得我还挺不好意思的
HSK 4
0:03s
tā hái gēn wǒ dào qiàn lái de nòng dé wǒ hái tǐng bù hǎo yì sī de리 언니가 오히려 미안하다고 하는데 내가 오히려 미안해지더라

哪有什么别的厂领导啊
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me bié de chǎng lǐng dǎo a공장에 간부들이 어디 있어요

我们工厂 就黄耀东一个人说了算
HSK 4
0:03s
wǒ men gōng chǎng jiù huáng yào dōng yí gè rén shuō le suàn우리 공장은 황요동 혼자 결정하는 곳이에요

你发没发现 徐阿楠和黄耀东有问题
HSK 3
0:03s
nǐ fā méi fā xiàn xú ā nán hé huáng yào dōng yǒu wèn tí눈치 못 챘어요? 쉬아난이랑 황요동 사이에 뭔가 있는 것 같아요

我没瞎猜 是直觉
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiā cāi shì zhí jué억측 아니에요 직감이에요

利用不正当关系上位
HSK 7
0:03s
lì yòng bù zhèng dāng guān xì shàng wèi부적절한 관계 이용해서 올라간 거예요

这话咱俩在家里说说 就算了 去了厂里可不能说
HSK 6
0:03s
zhè huà zán liǎ zài jiā lǐ shuō shuō jiù suàn le qù le chǎng lǐ kě bù néng shuō이런 얘기는 집에서만 하고 말아 공장에 가서는 절대 하면 안 돼

大家出门在外都不容易 可不能让瞎话
HSK 3
0:03s
dà jiā chū mén zài wài dōu bù róng yì kě bù néng ràng xiā huà타향살이에 다들 힘든데 헛소문으로

你说说我 怎么还学市侩了
HSK 1
0:03s
nǐ shuō shuō wǒ zěn me hái xué shì kuài le내가 왜 이렇게 속물 근성에 물든 거 같죠?

行了 我去洗把脸给你做饭啊
HSK 3
0:03s
xíng le wǒ qù xǐ bǎ liǎn gěi nǐ zuò fàn a됐어 씻고 밥 해줄게

你去洗 回来等着吃就行
HSK 3
0:03s
nǐ qù xǐ huí lái děng zhe chī jiù xíng씻고 돌아와서 먹기만 하면 돼요

泡方便面 你回来就知道了
HSK 6
0:03s
pào fāng biàn miàn nǐ huí lái jiù zhī dào le라면 끓이려고? 씻고 오면 알아요