"难道你能一个顶两个" (nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gè) 뜻은 무엇인가요?

nán难dào道nǐ你néng能yí一gè个dǐng顶liǎng两gè个

네가 한 명으로 두 사람 몫을 할 수 있겠어?

HSK Vocabulary

难道H4 你H1 能H1 顶H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

26:24

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她拖累了工友大家都有意见	tā tuō lěi le gōng yǒu dà jiā dōu yǒu yì jiàn	완즈가 공장 동료에게 피해를 줘서 다들 불만이야
2▶	难道你能一个顶两个	nán dào nǐ néng yí gè dǐng liǎng gè	네가 한 명으로 두 사람 몫을 할 수 있겠어?
3	试试看呗	shì shì kàn bei	한번 해보죠

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 8 of 12)

小荷去年无故旷工的次数全车间最多吧

HSK 7

0:03s

小荷去年无故旷工的次数全车间最多吧

xiǎo hé qù nián wú gù kuàng gōng de cì shù quán chē jiān zuì duō ba쑈허는 작년에 무단 결근한 횟수가 여기서 제일 많았잖아

HSK 6

0:03s

比咱工地食堂的可差远了

bǐ zán gōng dì shí táng de kě chà yuǎn le우리 공사판 식당 거랑 비교도 안 돼

HSK 1

0:03s

我都想刘柱做的面条了

wǒ dōu xiǎng liú zhù zuò de miàn tiáo le류주가 해준 국수 생각나요

HSK 3

0:03s

我从小呢就喜欢缝缝补补后来呢

wǒ cóng xiǎo ne jiù xǐ huān fèng féng bǔ bǔ hòu lái ne나는 어릴 때부터 바느질하는 걸 좋아했어 나중에는

听拉长的意思是小伟小荷来不了了

HSK 2

0:03s

听拉长的意思是小伟小荷来不了了

tīng lā cháng de yì si shì xiǎo wěi xiǎo hé lái bù liǎo le라인장님 말 들어보면 쑈웨이, 쑈허가 돌아오지 못할 것 같아

她就是怕咱们姐妹一条心不听她的

HSK 4

0:03s

她就是怕咱们姐妹一条心不听她的

tā jiù shì pà zán men jiě mèi yī tiáo xīn bù tīng tā de우리 몇이 똘똘 뭉쳐서 말을 안 들을까 봐 걱정하는 거야

HSK 3

0:03s

给我们几个姐妹穿小鞋

gěi wǒ men jǐ gè jiě mèi chuān xiǎo xié힘들게 하진 않겠지?

HSK 7

0:03s

你要是护不住妹妹们

nǐ yào shì hù bú zhù mèi mèi men언니가 동생들을 지키지 못하면

HSK 5

0:03s

以后哪个还管你叫姐哦

yǐ hòu nǎ ge hái guǎn nǐ jiào jiě ó앞으로 누가 언니를 언니라고 부르겠어?

HSK 3

0:03s

我那天太着急说大话了

wǒ nà tiān tài zháo jí shuō dà huà le그날 너무 급해서 허풍 쳤어요

HSK 7

0:03s

一个新手做成这样也算不错了

yí gè xīn shǒu zuò chéng zhè yàng yě suàn bù cuò le초보자로서 이 정도면 괜찮아

刚到食堂那会儿郝倩倩欺负你你可不这样

HSK 7

0:03s

刚到食堂那会儿郝倩倩欺负你你可不这样

gāng dào shí táng nà huì er hǎo qiàn qiàn qī fù nǐ nǐ kě bù zhè yàng처음 식당에 와서 호첸첸이 널 괴롭혔을 때 넌 이러지 않았잖아

那会儿不一样嘛郝倩倩那是故意找茬

HSK 6

0:03s

那会儿不一样嘛郝倩倩那是故意找茬

nà huì er bù yí yàng ma hǎo qiàn qiàn nà shì gù yì zhǎo chá그때하고 달라요 첸첸 언니는 일부러 시비 건 거고

HSK 4

0:03s

我现在就是自己不行

wǒ xiàn zài jiù shì zì jǐ bù xíng지금은 내가 못 하는 거잖아요

HSK 4

0:03s

这样的工作是不太适合你

zhè yàng de gōng zuò shì bù tài shì hé nǐ이런 일은 너랑 안 맞는 것 같아

HSK 6

0:03s

毕竟咱是玉县公主嘛

bì jìng zán shì yù xiàn gōng zhǔ ma너 옥현 공주잖아

HSK 6

0:03s

什么玉县公主你嘲笑我呢

shén me yù xiàn gōng zhǔ nǐ cháo xiào wǒ ne무슨 옥현 공주요? 비웃는 거예요?

HSK 7

0:03s

那是我小时候觉得最丢脸的事情

nà shì wǒ xiǎo shí hòu jué de zuì diū liǎn de shì qíng그건 내가 이때까지 제일 창피하게 생각하는 일이에요

HSK 3

0:03s

我就不该跟你说咋的还生气了

wǒ jiù bù gāi gēn nǐ shuō zǎ de hái shēng qì le말하지 말았어야 했는데 왜, 화났어?

那就算不是公主也不用这么低三下四的呀

HSK 6

0:03s

那就算不是公主也不用这么低三下四的呀

nà jiù suàn bú shì gōng zhǔ yě bù yòng zhè me dī sān xià sì de ya설사 공주가 아니더라도 이렇게까지 비굴해질 필요 없잖아