"你把这儿整理一下你到那边开扣眼" (nǐ bǎ zhè ér zhěng lǐ yī xià nǐ dào nà biān kāi kòu yǎn) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你bǎ把zhè这ér儿zhěng整lǐ理yī一xià下 nǐ你dào到nà那biān边kāi开kòu扣yǎn眼

넌 여기 좀 정리해 넌 저쪽 가서 단추구멍 뚫어

HSK Vocabulary

你H1 把H3 这儿H1 整理H4 一下H1 到H1 那边H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

18:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你去帮她	nǐ qù bāng tā	저기 도와줘
2▶	你把这儿整理一下你到那边开扣眼	nǐ bǎ zhè ér zhěng lǐ yī xià nǐ dào nà biān kāi kòu yǎn	넌 여기 좀 정리해 넌 저쪽 가서 단추구멍 뚫어
3	这老人陆陆续续都回来了不熟练的	zhè lǎo rén lù lù xù xù dōu huí lái le bù shú liàn de	베테랑들이 하나둘씩 다 돌아오고 있으니 숙련되지 않은 사람은

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 2 of 12)

HSK 6

0:03s

我们只招研究生学历啊好的

wǒ men zhǐ zhāo yán jiū shēng xué lì a hǎo de우리는 대학원생만 뽑아요 알겠습니다

HSK 2

0:03s

朋友们朋友们看过来啊看过来

péng yǒu men péng yǒu men kàn guò lái a kàn guò lái여러분 여러분 여기 좀 봐주세요

未来继续教育学院可以帮你们取得门票

HSK 5

0:03s

未来继续教育学院可以帮你们取得门票

wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn kě yǐ bāng nǐ men qǔ dé mén piào미래 평생 교육 학원이 여러분의 입장권을 마련해 드리고

HSK 7

0:03s

夜校全日制都有

yè xiào quán rì zhì dōu yǒu야간, 주간 모두 있어요

HSK 6

0:03s

想找好工作学历是首要啊

xiǎng zhǎo hǎo gōng zuò xué lì shì shǒu yào a좋은 직장을 찾는데 학력이 가장 중요해요!

HSK 5

0:03s

来看一看啊未来继续教育学院来

lái kàn yī kàn a wèi lái jì xù jiào yù xué yuàn lái자, 한번 보세요! 미래 평생 교육 학원입니다! 자

HSK 5

0:03s

初六人才市场一开门我就在找你

chū liù rén cái shì chǎng yī kāi mén wǒ jiù zài zhǎo nǐ초엿새 인재 채용 시장 문이 열리자마자 완즈 씨를 찾고 있었는데

HSK 4

0:03s

今天终于出现了啊

jīn tiān zhōng yú chū xiàn le a오늘 드디어 나타났네요

HSK 4

0:03s

你的任务不是已经完成了吗

nǐ de rèn wù bú shì yǐ jīng wán chéng le ma임무를 이미 완성하지 않았어요?

这不新的一年了嘛招生任务更重了

HSK 6

0:03s

这不新的一年了嘛招生任务更重了

zhè bù xīn de yī nián le ma zhāo shēng rèn wù gèng zhòng le새해잖아요 학생 모집 임무가 더 무거워져서

压得我都喘不过来气嗓子都喊哑了

HSK 7

0:03s

压得我都喘不过来气嗓子都喊哑了

yā dé wǒ dōu chuǎn bù guò lái qì sǎng zi dōu hǎn yǎ le숨 막힐 지경이에요 목까지 쉬었어요

HSK 4

0:03s

我跟你说过的别想赚我的学费

wǒ gēn nǐ shuō guò de bié xiǎng zhuàn wǒ de xué fèi이미 말했잖아요 제 등록금 벌 생각 하지 마요

我是想啊先招你这个配合我招生的工作人员

HSK 6

0:03s

我是想啊先招你这个配合我招生的工作人员

wǒ shì xiǎng a xiān zhāo nǐ zhè ge pèi hé wǒ zhāo shēng de gōng zuò rén yuán나는 그쪽을 나랑 학생 모집할 직원으로 채용하려는 거예요

我想给你份工作不是临时的啊我跟人力资源

HSK 5

0:03s

我想给你份工作不是临时的啊我跟人力资源

wǒ xiǎng gěi nǐ fèn gōng zuò bú shì lín shí de a wǒ gēn rén lì zī yuán일자리를 주고 싶어서 그러는 거예요 임시직이 아니에요 이미 인사팀에

HSK 6

0:03s

给你要了一个正式的名额

gěi nǐ yào le yí gè zhèng shì de míng é그쪽을 정식 직원으러 채용할 거예요

HSK 5

0:03s

没立刻拒绝就是感兴趣

méi lì kè jù jué jiù shì gǎn xìng qù바로 거절 안 한다는 건 관심 있다는 건데?

HSK 5

0:03s

我先分析分析你啊

wǒ xiān fēn xī fēn xī nǐ a우선 완즈 씨를 분석해 볼게요

HSK 3

0:03s

还没找到合适的工作

hái méi zhǎo dào hé shì de gōng zuò근데 아직 일자리 못 찾았죠?

HSK 6

0:03s

我的预见性一向很准

wǒ de yù jiàn xìng yí xiàng hěn zhǔn내 예지력은 항상 정확해요

就你现在这个状态你在哪儿都找不到工作

HSK 5

0:03s

就你现在这个状态你在哪儿都找不到工作

jiù nǐ xiàn zài zhè ge zhuàng tài nǐ zài nǎ ér dōu zhǎo bú dào gōng zuò지금 완즈 씨 상태로는 일자리를 찾기 힘들어요