홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "您并不了解我" (nín bìng bù liǎo jiě wǒ) 사용법

您并不了解我

nín bìng bù liǎo jiě wǒ

저를 잘 모르시잖아요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:24
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那我能不能聘请你 到我的公司 做副总经理啊nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ a그럼 완즈 씨를 우리 회사 부사장으로 모셔도 될까요?
2您并不了解我nín bìng bù liǎo jiě wǒ저를 잘 모르시잖아요
3您 您怎么觉得 我能胜任 这么重要的职位nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèi그런데 어떻게 제가 그 직무를 잘 해낼 수 있을 거라고 보시는 거죠?

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 3 of 12)
就你那种心不在焉 碰碰运气的样子
HSK 5
0:03s
jiù nǐ nà zhǒng xīn bù zài yān pèng pèng yùn qì de yàng zi그저 멍하니 될 대로 되라는 식의 태도는

那是找工作的大忌 求职不是逛商场
HSK 6
0:03s
nà shì zhǎo gōng zuò de dà jì qiú zhí bú shì guàng shāng chǎng일자리 찾을 때 금기예요 구직은 쇼핑이 아니에요

你闲庭信步间 就有好的职位从天而降
HSK 6
0:03s
nǐ xián tíng xìn bù jiān jiù yǒu hǎo de zhí wèi cóng tiān ér jiàng한가롭게 걷다가 좋은 직장이 하늘에서 뚝 떨어지는 게 아니라고요

别走 别走 我扯远了 对不起 对不起 对不起
HSK 7
0:03s
bié zǒu bié zǒu wǒ chě yuǎn le duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ가지 마요 내가 쓸데없는 얘기를 했네요 미안해요, 미안해

基础工资当然是不高了 那就是有提成喽
HSK 4
0:03s
jī chǔ gōng zī dāng rán shì bù gāo le nà jiù shì yǒu tí chéng lóu기본급은 당연히 높지 않아요 그럼 수당이 있겠네요?

做你的助理 学费提成怎么分
HSK 6
0:03s
zuò nǐ de zhù lǐ xué fèi tí chéng zěn me fēn그쪽의 보조를 하면 등록금 수당은 어떻게 나눠요?

你坑蒙拐骗的 你这个人说话 怎么这么难听呢
HSK 3
0:03s
nǐ kēng méng guǎi piàn de nǐ zhè ge rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng ne사기치고 다녀요? 말을 꼭 그렇게 해야 돼요?

我什么时候坑蒙拐骗了 真没提成
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu kēng méng guǎi piàn le zhēn méi tí chéng내가 언제 사기 쳤는데요? 진짜 수당 없어요

但是加班费是有一点的 咱们去人才市场招生
HSK 6
0:03s
dàn shì jiā bān fèi shì yǒu yì diǎn de zán men qù rén cái shì chǎng zhāo shēng근데 오버타임 수당은 좀 있어요 인재 채용 시장에서 학생 모집하면

我要怎么辅助你工作 这就谈到重点了
HSK 6
0:03s
wǒ yào zěn me fǔ zhù nǐ gōng zuò zhè jiù tán dào zhòng diǎn le제가 할 일이 뭔데요? 이게 바로 핵심이에요

我决定换个打法 我一下就想到了你
HSK 3
0:03s
wǒ jué dìng huàn gè dǎ fǎ wǒ yī xià jiù xiǎng dào le nǐ내가 전술을 바꾸기로 했거든요 바로 그쪽이 떠올랐어요

你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén a xíng xiàng yǒu qīn hé lì shuō huà yě néng gǎn rǎn rén완즈 씨는 이미지가 친근하고 얘기도 잘하잖아요

我这个方案 就是为你量身定做的 你看啊
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge fāng àn jiù shì wèi nǐ liàng shēn dìng zuò de nǐ kàn a내 계획은 그쪽을 위해 맞춤 제작한 거예요 봐요

这四个字 成了全人才市场的笑柄 这不是失败吗
HSK 6
0:03s
zhè sì gè zì chéng le quán rén cái shì chǎng de xiào bǐng zhè bú shì shī bài ma네 글자가 인재 채용 시장의 웃음거리가 됐는데 이게 실패 아니에요?

经济纠纷的时候 手足无措 还险些酿成大祸
HSK 6
0:03s
jīng jì jiū fēn de shí hòu shǒu zú wú cuò hái xiǎn xiē niàng chéng dà huò경제 분쟁에 생겼을 때 어찌할 바를 몰라했죠 게다가 하마터면 큰일 날 뻔했어요

接着说 我是怎么想的啊
HSK 4
0:03s
jiē zhe shuō wǒ shì zěn me xiǎng de a계속해 봐요 내 계획은

总结经验 认识到继续教育的 重要性
HSK 4
0:03s
zǒng jié jīng yàn rèn shí dào jì xù jiào yù de zhòng yào xìng경험을 얻어 평생 교육의 중요성을 깨닫게 될 거예요

你是想拿我做反面教材 骗别人的学费啊
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng ná wǒ zuò fǎn miàn jiào cái piàn bié rén de xué fèi a나를 반면교재로 삼아서 남의 등록금을 사기치려는 거네요?

这怎么能叫骗呢 我是在帮他们
HSK 5
0:03s
zhè zěn me néng jiào piàn ne wǒ shì zài bāng tā men이걸 어떻게 사기라고 해요? 나는 그들을 돕는 거예요

关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题
HSK 7
0:03s
guān yú jīng jì jiū fēn méi yǒu nǐ wǒ men zhào yàng kě yǐ jiě jué wèn tí경제 분쟁 같은 거 그쪽이 없어도 해결할 수 있었어요