"她好像跟你是老乡呢" (tā hǎo xiàng gēn nǐ shì lǎo xiāng ne) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

她好像跟你是老乡呢

tā hǎo xiàng gēn nǐ shì lǎo xiāng ne

걔 너랑 같은 고향이던데

HSK Vocabulary

她H1 好像H3 跟H2 你H1 是H1 老乡H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

32:29

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	对了我问过她	duì le wǒ wèn guò tā	맞다, 내가 물어봤는데
2▶	她好像跟你是老乡呢	tā hǎo xiàng gēn nǐ shì lǎo xiāng ne	걔 너랑 같은 고향이던데
3	是吗	shì ma	그래요?

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

这个螃蟹好大一只啊

zhè ge páng xiè hǎo dà yī zhǐ a게가 엄청 크네요

HSK 3

0:03s

这也太简单了吧

zhè yě tài jiǎn dān le ba이건 너무 조촐한 거 아니에요?

HSK 6

0:03s

你不用帮我省钱的啦

nǐ bù yòng bāng wǒ shěng qián de la제 돈 아끼실 필요 없어요

HSK 4

0:03s

就两个人点多了浪费

jiù liǎng gè rén diǎn duō le làng fèi겨우 두 사람인데 많이 시키면 낭비잖아요

HSK 7

0:03s

难怪我老爸那么喜欢你呀

nán guài wǒ lǎo bà nà me xǐ huān nǐ ya우리 아버지가 좋아하시는 이유가 있네요

HSK 4

0:03s

你确实有优秀的品格

nǐ què shí yǒu yōu xiù de pǐn gé품성이 참 훌륭해요

HSK 3

0:03s

听说你还没有找到工作

tīng shuō nǐ hái méi yǒu zhǎo dào gōng zuò아직 일자리 못 구했다면서요?

那我能不能聘请你到我的公司做副总经理啊

HSK 5

0:03s

那我能不能聘请你到我的公司做副总经理啊

nà wǒ néng bù néng pìn qǐng nǐ dào wǒ de gōng sī zuò fù zǒng jīng lǐ a그럼 완즈 씨를 우리 회사 부사장으로 모셔도 될까요?

HSK 3

0:03s

您并不了解我

nín bìng bù liǎo jiě wǒ저를 잘 모르시잖아요

您您怎么觉得我能胜任这么重要的职位

HSK 7

0:03s

您您怎么觉得我能胜任这么重要的职位

nín nín zěn me jué de wǒ néng shèng rèn zhè me zhòng yào de zhí wèi그런데 어떻게 제가 그 직무를 잘 해낼 수 있을 거라고 보시는 거죠?

HSK 6

0:03s

其实很简单的啦

qí shí hěn jiǎn dān de la사실 간단해요

那既然什么人都不缺公司运行又正常

HSK 6

0:03s

那既然什么人都不缺公司运行又正常

nà jì rán shén me rén dōu bù quē gōng sī yùn xíng yòu zhèng cháng일손이 부족하지 않고 회사 운영도 정상인데

HSK 5

0:03s

就想让我追求你啊

jiù xiǎng ràng wǒ zhuī qiú nǐ a나 보고 완즈 씨랑 잘해보라고 하시거든요

对的喽以后大家都会这么称呼你的

HSK 6

0:03s

对的喽以后大家都会这么称呼你的

duì de lóu yǐ hòu dà jiā dū huì zhè me chēng hū nǐ de그렇죠 앞으로 다들 그렇게 부를 거예요

HSK 2

0:03s

我送你回去啊好啊

wǒ sòng nǐ huí qù a hǎo a제가 바래다줄까요? 좋아요

HSK 5

0:03s

这还是我头一回有这样的待遇

zhè hái shì wǒ tóu yī huí yǒu zhè yàng de dài yù이런 대접은 처음 받아봐요

HSK 5

0:03s

对不起啊方小姐我我我告诉你

duì bù qǐ a fāng xiǎo jiě wǒ wǒ wǒ gào sù nǐ미안해요 완즈 씨 저 저 있잖아요

HSK 5

0:03s

是要以感情为基础

shì yào yǐ gǎn qíng wèi jī chǔ사랑을 전제로 해야 해요

HSK 1

0:03s

好办完你可以去那边看一看

hǎo bàn wán nǐ kě yǐ qù nà biān kàn yī kàn좋아요, 끝나면 저쪽도 한번 가 봐요

HSK 3

0:03s

老师可以给我一张报名表吗

lǎo shī kě yǐ gěi wǒ yī zhāng bào míng biǎo ma선생님 원서 한 장만 주시겠어요?