"到底在什么地方啊" (dào dǐ zài shén me dì fāng a) 뜻은 무엇인가요?

dào到dǐ底zài在shén什me么dì地fāng方a啊

대체 어디에 있는 거야?

HSK Vocabulary

到底H4 在H1 什么H1 地方H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

16:34

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在找你们大学附近那家黄梨挞的店	wǒ zài zhǎo nǐ men dà xué fù jìn nà jiā huáng lí tà de diàn	너희 대학 근처에 그 황리바의 가게를 찾고 있어요
2▶	到底在什么地方啊	dào dǐ zài shén me dì fāng a	대체 어디에 있는 거야?
3	在路口从牛肉面馆那里拐进去就能看到了	zài lù kǒu cóng niú ròu miàn guǎn nà lǐ guǎi jìn qù jiù néng kàn dào le	길목에 있어요 소고기면 가게에서 들어가면 볼 수 있어요

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

我不强迫你接受的话你会选我吗

wǒ bù qiǎng pò nǐ jiē shòu de huà nǐ huì xuǎn wǒ ma강요하지 않으면 저를 선택하실 건가요?

HSK 3

0:03s

你没有别的喜欢做的事吗

nǐ méi yǒu bié de xǐ huān zuò de shì ma다른 좋아하는 일이 없어?

HSK 6

0:03s

你不是偷偷跟他联系过吗

nǐ bú shì tōu tōu gēn tā lián xì guò ma너 몰래 연락해봤잖아

HSK 6

0:03s

他就是我的上级明白了吧

tā jiù shì wǒ de shàng jí míng bái le ba그는 내 상사야 알겠지?

HSK 5

0:03s

你们两个现在这么黏糊呀

nǐ men liǎng gè xiàn zài zhè me nián hú ya너희 둘 지금 이렇게 붙어있어?

HSK 3

0:03s

你还带他去看你的树

nǐ hái dài tā qù kàn nǐ de shù그 사람 데리고 네 나무 보러 가는 거야?

HSK 5

0:03s

你怎么跟梦游似的呀突然想知道

nǐ zěn me gēn mèng yóu shì de ya tū rán xiǎng zhī dào왜 몽유처럼 그래? 갑자기

HSK 5

0:03s

你哥心理本来就有问题啊

nǐ gē xīn lǐ běn lái jiù yǒu wèn tí a네 오빠 심리 원래 문제가 있잖아

HSK 6

0:03s

你出去都不好意思跟人家聊天

nǐ chū qù dōu bù hǎo yì sī gēn rén jiā liáo tiān나가도 부끄러워 얘기하기 부끄러워

HSK 5

0:03s

你小哥心理更有问题呢

nǐ xiǎo gē xīn lǐ gèng yǒu wèn tí ne너의 샤오거 심리가 더 문제가 있는 것 같아

HSK 5

0:03s

小尖说话呀

xiǎo jiān shuō huà ya샤오첨 말해

HSK 5

0:03s

有气无力的跟要断气似的

yǒu qì wú lì de gēn yào duàn qì shì de힘이 없어 숨이 끊어질 것 같아

HSK 6

0:03s

我遇到了打击

wǒ yù dào le dǎ jī충격을 받았어요

HSK 2

0:03s

我现在我没法跟你说

wǒ xiàn zài wǒ méi fǎ gēn nǐ shuō지금 말할 수 없어요

HSK 7

0:03s

你这跟我还保密啊

nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì a왜 비밀이야?

HSK 5

0:03s

那你给我打什么电话呀

nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huà ya그럼 왜 나한테 전화를 해?

HSK 5

0:03s

我需要鼓起勇气去面对

wǒ xū yào gǔ qǐ yǒng qì qù miàn duì난 용기를 내서 직면해야 돼

HSK 4

0:03s

我需要老爸给我加油打气

wǒ xū yào lǎo bà gěi wǒ jiā yóu dǎ qì난 아빠가 필요해 응원해 주세요

HSK 4

0:03s

你还需要我给你加油打气

nǐ hái xū yào wǒ gěi nǐ jiā yóu dǎ qì아직도 응원해줄게

HSK 6

0:03s

你自己不就是开加油站的嘛

nǐ zì jǐ bù jiù shì kāi jiā yóu zhàn de ma넌 그냥 주유소를 차리는 사람이잖아요